Gerard Gallant

Vi gjorde det 4-3 och tyvärr fick vi ett par domslut efter det som vi inte gillade och de gjorde mål i powerplay. De har ett riktigt bra powerplay.  We made it 4-3 and unfortunately we got a couple of calls after that we didn't like and they scored on the power play. They got a pretty good power play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde det 4-3 och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) fick vi ett par (=älskare, två) domslut efter det som (=såsom) vi inte (=ej, icke) gillade och (=et, samt) de (=dom) gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i powerplay. De (=dom) har ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) powerplay.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en ledning med två mål och de fick powerplay efter powerplay. Det var så de kom tillbaka in i matchen – de gjorde mål på nästan alla powerplay.

We got a two-goal lead and they got power play after power play. That's how they got back in the game - they scored pretty much every power play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra träningspass för mig, ... Vi gjorde mål i powerplay – det var den stora skillnaden i kvällens match. Vi gjorde tre mål och de kunde inte göra mål i powerplay. Mina lagkamrater rensade returerna. Jag gjorde den första räddningen och under hela matchen, kanske en eller två gånger, fick de ett andra skott.

It was a good workout for me, ... We scored power-play goals ? that was the big difference in tonight's game. We scored three and they couldn't score on the power play. My teammates cleared the rebounds. I made the first save and the whole game, maybe once or twice, they had a second shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom tillbaka och vann matchen i sista minuten mot ett starkt lag. Jag tror att det viktigaste var att hålla sig utanför utvisningsbåset. De har ett bra powerplay. Vi gjorde några stora mål på powerplay och sedan gjorde de några på powerplay.

We came back and won the game in the last minutes against a strong team. I think the most important thing was to stay out of the penalty box. They have a great power play. We scored some big goals on the power play and then they scored some on the power play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att vårt powerplay gjorde sitt jobb. Vi gjorde många mål i powerplay.

I feel like our power play was doing the job. We scored a lot of goals on the power play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte överskatta svaret Peter MacArthur gav oss när de kvitterade till 2-2 och vi kom tillbaka i powerplay och gjorde mål. Det tog luften ur dem totalt. Plötsligt har de momentum, de går riktigt bra, och pang, så gör vi ett powerplay-mål mot ett lag som har varit fantastiska på att döda utvisningar hela året.

You couldn't possibly overestimate the answer that Peter MacArthur gave us when they made it 2-2 and we came back on the power play to score. That thing took the wind right of their sails. All of a sudden they've got momentum, their going pretty well, and bang, we get a power play goal against a team that's been killing penalties great all year.

Hjælp til - skriv in på dansk: