Olli Jokinen

Vi fick en ledning med två mål och de fick powerplay efter powerplay. Det var så de kom tillbaka in i matchen – de gjorde mål på nästan alla powerplay.  We got a two-goal lead and they got power play after power play. That's how they got back in the game - they scored pretty much every power play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick en (=någon) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) de (=dom) fick powerplay efter powerplay. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) de (=dom) kom tillbaka (=åter) in i matchen – de (=dom) gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) powerplay.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom tillbaka och vann matchen i sista minuten mot ett starkt lag. Jag tror att det viktigaste var att hålla sig utanför utvisningsbåset. De har ett bra powerplay. Vi gjorde några stora mål på powerplay och sedan gjorde de några på powerplay.

We came back and won the game in the last minutes against a strong team. I think the most important thing was to stay out of the penalty box. They have a great power play. We scored some big goals on the power play and then they scored some on the power play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde det 4-3 och tyvärr fick vi ett par domslut efter det som vi inte gillade och de gjorde mål i powerplay. De har ett riktigt bra powerplay.

We made it 4-3 and unfortunately we got a couple of calls after that we didn't like and they scored on the power play. They got a pretty good power play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra träningspass för mig, ... Vi gjorde mål i powerplay – det var den stora skillnaden i kvällens match. Vi gjorde tre mål och de kunde inte göra mål i powerplay. Mina lagkamrater rensade returerna. Jag gjorde den första räddningen och under hela matchen, kanske en eller två gånger, fick de ett andra skott.

It was a good workout for me, ... We scored power-play goals ? that was the big difference in tonight's game. We scored three and they couldn't score on the power play. My teammates cleared the rebounds. I made the first save and the whole game, maybe once or twice, they had a second shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är aldrig ur matchen tack vare sitt powerplay. Vi visste att om de fick powerplay-lägen skulle de bli väldigt svåra att spela mot.

They are never out of it because of their power play. We knew that if they got the (power play) chances, they are going to be hard to play against.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt powerplay var jättebra ikväll och det var en stor del av matchen. Det är uppenbart att med hur matcherna döms just nu kommer powerplay vara väldigt viktigt, och jag tror att vi har vad som krävs för att ha ett bra powerplay.

Our power play was great tonight, and it was a big part of the game. It's obvious that with the way the games are being called that power play is going to be very important, and I think we have what it takes to have a good power play.

Hjælp til - skriv in på dansk: