Gerald Cohen

Det stämmer överens med uppfattningen att det inte är bra nu, men att det finns potential för en förbättring. Den enda frågan är hur stor den förbättringen kommer att bli, och vi är inte lika optimistiska som [Greenspan] gällande det.  It's consistent with the view that things are not good now, but there's the potential for a pickup. The only question is what the magnitude of the pickup is going to be, and we're not as sanguine as [Greenspan is] about that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer överens med (=tillsammans) uppfattningen att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) att det finns potential (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) förbättring. (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) Den enda (=bara) frågan är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) den förbättringen kommer att bli, (=bliva) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) optimistiska som (=såsom) [Greenspan] gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er visse ting som stemmer overens med tidligere skyteepisoder, men så er det også noe som ikke stemmer like bra. (22 okt 2010, under en uttalelse til NRK)

Det finns vissa saker som stämmer överens med tidigare skottincidenter, men så är det också något som inte stämmer lika bra. (22 okt 2010, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att granitkross kommer innebära en förbättring av luftkvaliteten, men vi vet inte hur stor förbättringen kommer att bli. (13 apr 2023, under diskussionen om användningen av granitkross som halkbekämpning i Visby från nästa vintersäsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en förbättring, men vi kan fortfarande inte veta i vilken utsträckning den kognitiva förbättringen är. Det finns fortfarande läkemedel som kan hindra oss från att se någon kognitiv förbättring.

There is improvement, but we still can't know the extent of the cognitive improvement. There are still drugs that could cause us not to see cognitive improvement.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Greenspan kommer att ha lika stor inflytande som någon har haft på detta kritiskt viktiga beslut, ... Politik med pengar: Fed under Alan Greenspan.

Greenspan is going to have as much influence as anybody has ever had on this critically important decision, ... Politics of Money: The Fed Under Alan Greenspan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har det inte skett någon överföring av höga energipriser till kärninflationen. Det som sticker ut mest är att New York-statens tillverkningsundersökning stämde väl överens med prognoserna och inte var (så) katastrofal som vissa hade förväntat sig. Detta stämmer överens med uppfattningen att den ekonomiska påverkan av Katrina troligen kommer att bli begränsad och tillfällig.

So far (there has been) no pass through of high energy prices into core inflation. What sticks out most is that the New York state manufacturing survey was spot on with forecasts and not (as) disastrous as some had expected. That is consistent with the view that the economic impact of Katrina will likely be limited and temporary.

Hjælp til - skriv in på dansk: