George W Bush

Vi måste arbeta tillsammans i Dohaförhandlingarna (WTO) för att avskaffa jordbrukssubventioner som snedvrider handeln och hämmar utvecklingen, och för att avskaffa tullar och andra hinder för öppna marknader för jordbrukare runt om i världen.  We must work together in the Doha (WTO) negotiations to eliminate agricultural subsidies that distort trade and stunt development, and to eliminate tariffs and other barriers to open markets for farmers around the world, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) i Dohaförhandlingarna (WTO) för (=ty, förut, stäv) att avskaffa (=upphäva, slopa) jordbrukssubventioner som (=såsom) snedvrider handeln och (=et, samt) hämmar utvecklingen, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att avskaffa (=upphäva, slopa) tullar och (=et, samt) andra hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) öppna (=vidga) marknader för (=ty, förut, stäv) jordbrukare (=farmare, lantbrukare, bonde) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste samarbeta i Dohaförhandlingarna (WTO) för att avskaffa jordbrukssubsidier som snedvrider handeln och hämmar utvecklingen, och för att avskaffa tullar och andra hinder för öppna marknader för jordbrukare runt om i världen.

We must work together in the Doha (WTO) negotiations to eliminate agricultural subsidies that distort trade and stunt development, and to eliminate tariffs and other barriers to open markets for farmers around the world,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europa och Amerika bör åka till Hong Kong med en gemensam ståndpunkt att vi senast år 2010 kommer att avskaffa exportsubventioner, sänka de tullar som tas ut och slutligen öppna våra marknader för utvecklingsländer.

Europe and America should go to Hong Kong with a common position that by 2010 we will eliminate export subsidies, we will reduce the tariffs that are being charged and we will open our markets finally to developing countries,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag utvidgar jag utmaningen genom att avge denna löfte... USA är redo att avskaffa tullar, subventioner och andra hinder för ett fritt flöde av varor och tjänster i takt med att andra nationer gör detsamma.  Today, I broaden the challenge by making this pledge, ... The United States is ready to eliminate tariffs, subsidies and other barriers to free flow of goods and services as other nations do the same. Hjælp til - skriv in på dansk: Barbara Bush (1925-)

Höga tullar stänger dem ute från viktiga marknader, och tullar och subventioner tillsammans pressar ner världsmarknadspriset på deras exportvaror. Utan de inkomster som handeln skulle kunna ge är det deras barn som går hungriga och berövas rent vatten, mediciner och andra grundläggande livsnödvändigheter.

High tariffs keep them out of key markets, and tariffs and subsidies together drive down the world price of their exports. Without the income that trade could provide, it is their children who go hungry and who are deprived of clean water, medicines and other basic necessities of life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vært med på å fjerne avgifter. Det gjør meg godt forberedt til å jobbe med å fjerne eiendomsskatten. (15 jun 2023, i en artikkel fra 2023)

Jag har varit med och avskaffa avgifter. Det gör mig väl förberedd för att arbeta med att avskaffa fastighetsskatt. (15 jun 2023, i en artikel från 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: