George W. Bush

I morse kom nyheter från Florida som visar att den slutgiltiga rösträkningen där visar att vicepresidentkandidaten (Dick) Cheney och jag har vunnit delstaten Florida... Och om det resultatet bekräftas av en automatisk omräkning, vilket vi förväntar oss att det ska, så har vi vunnit valet.  This morning brings news from Florida that the final vote count there shows that Secretary (Dick) Cheney and I have carried the state of Florida, ... And if that result is confirmed by an automatic recount as we expect it to be, then we have won the election. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I morse kom nyheter från (=av) Florida som (=såsom) visar att den slutgiltiga rösträkningen där visar att vicepresidentkandidaten (Dick) Cheney och (=et, samt) jag har vunnit delstaten Florida... Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det resultatet bekräftas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) automatisk omräkning, vilket vi förväntar oss att det ska, (=skall) så (=odla, plantera) har vi vunnit valet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Delstaten Florida lever i förnekelse. Florida uppfyller inte sin skyldighet att kontrollera tillväxten och visar inga tecken på att göra det.

The state of Florida is living in denial. Florida is not living up to its obligation to control growth and shows no signs of living up to its obligation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en omröstning på tisdagen som visade att guvernör Bush vann Florida, ... Vi hade en omräkning som visade att guvernör Bush har vunnit Florida.

We had a vote on Tuesday that showed Governor Bush won Florida, ... We had a recount that showed Governor Bush has won Florida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En manuell omräkning av hela delstaten Florida är galenskap.

A manual recount of the whole state of Florida is crazy,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många kvinnliga VD:ar i delstaten Florida. Det ser vi runt om i södra Florida och centrala Florida.

We have many women CEOs around the state of Florida. We're seeing that around South Florida, Central Florida.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela klassen, med undantag för två elever, kommer från delstaten Florida. Att de nu är ett BCS-skola gör dem till ett alternativ för elever som vill stanna hemma men inte blir rekryterade av de tre stora [Florida, Miami och Florida State].

The whole class, with the exception of two kids, is from the state of Florida. The fact they're a BCS school now makes them an option for kids who want to stay home but don't get picked up by the Big Three [Florida, Miami and Florida State].

Hjælp til - skriv in på dansk: