George Steinbrenner

Jag är mycket glad över att Brian fortsätter som general manager. Brian har bokstavligen vuxit upp inom Yankees organisation och har varit en outtröttlig arbetare. Han är mycket kunnig om spelet och affärsverksamheten kring baseboll och är extremt lojal. Jag vet att Brian redan arbetar för att återföra en världsmästartitel till New York.  I am very happy that Brian will continue as general manager. Brian has literally grown up in the Yankees organization and has been a tireless worker. He is very knowledgeable about the game and the business of baseball and is extremely loyal. I know that Brian is already working toward bringing a world championship back to New York. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Brian fortsätter som (=såsom) general (=chef, fältherre) manager. (=förbundskapten, chef, ledare) Brian har bokstavligen (=bokstavligt) vuxit upp (=opp) inom Yankees organisation (=sammanslutning) och (=et, samt) har varit en (=någon) outtröttlig arbetare. (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) Han är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kunnig (=expert, vetande, kapabel, kompetent, skicklig, duktig, smart) om (=runt, ifall, försåvitt) spelet och (=et, samt) affärsverksamheten kring baseboll (=baseball) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) lojal. (=riktig, plikttrogen, pålitlig, trogen, trohet, trofast) Jag vet att Brian redan arbetar för (=ty, förut, stäv) att återföra en (=någon) världsmästartitel till (=åt, mot) New York.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Yankees vill få Brian klara, ... Jag skulle bli besviken om Brian lämnade.

The Yankees want to get Brian done, ... I'd be disappointed if Brian left.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brian är bossen där. Det är upp till Brian. Vi får se vad Brian gör. Det ligger i hans händer.

Brian is the boss of that. It's up to Brian. We'll see what Brian does. It's in his hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Yankees general manager] Brian Cashman hade försökt få tag på mig angående Matt ett tag, och jag tror att han uppenbarligen kommer att kunna hjälpa dem i jakten på titeln.

[Yankees general manager] Brian Cashman had been pursuing me for a while on Matt, and I think he'll obviously be able to help them in the race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är aldrig ledig... Det är en av sakerna med att vara general manager för Yankees – man är alltid tillgänglig. Intensiteten är alltid närvarande. Det är ganska uppenbart bara genom att prata med Brian. Man kan alltid känna vikten i varje ögonblick och hur mycket som händer runt honom.

You're never off, ... That's one of the things about being the general manager of the Yankees - you're always on call. The intensity is always there. That's pretty obvious just in talking to Brian. You can always sense the importance of every moment and how much there is going on around him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en vintagestylig prestation av Brian Gass. Vi har väntat på det. Det där är exakt vad vi har sett från Brian de senaste två åren. Vi har väntat på det och Brian har arbetat med det.

That's a vintage Brian Gass performance. We've been waiting for that. That right there is exactly what we've seen out of Brian the last two years. We've been waiting on it and Brian has been working at it.

Hjælp til - skriv in på dansk: