George Sourlis

Det var en fantastisk match som kunde ha gått hur som helst och vi hade stor tur som vann. Manasquan är ett jättebra lag som besegrade oss på vår hemmaarena. Tjejerna kämpade med allt de hade.  It was a great game that could have gone either way and we were very fortunate to win. Manasquan is a great team that beat us at our place. The girls played their hearts out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) kunde ha (=äga) gått hur (=hurdan) som (=såsom) helst och (=et, samt) vi hade stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) som (=såsom) vann. Manasquan är (=befinner sig, vara) ett jättebra (=tokbra) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) besegrade oss på (=ettrig, kungen, villig) vår hemmaarena. Tjejerna kämpade med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) hade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade väntat oss en bra match. Det var en av de där matcherna som kunde ha gått hur som helst. Inget av lagen gav vika. Båda lagen gjorde allt de kunde... Tjejerna kämpade på. Jag var stolt över dem.

We were expecting a good one. It's one of those games (that) could have went either way. Neither team let up. Both teams did everything they could. ... The girls hung in there. I was proud of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk match. Tjejerna kämpade med allt de hade.

That was a heck of a game. The girls played their hearts out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste ge Georgetown mycket beröm. De gjorde ett bra jobb defensivt. Jag tyckte att vi hade några bra lägen nära korgen. Vi hade väldigt, väldigt tur som vann. Det kunde ha gått hur som helst. Jag tycker att Georgetowns spelare gjorde en fantastisk match.

I have to give Georgetown a lot of credit. They did a good job defensively. I thought we had some looks coming in and around the basket. We were very, very fortunate to win. It could have gone either way. I think the Georgetown kids played a great game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är alltid besviken när man förlorar, men tjejerna kämpade med allt de hade. Vi sa till dem att hålla huvudet högt. Förra året blev vi chockade, men i år var vi underdogs. Vi hade inget att förlora. Tjejerna gick ut och gav allt de hade.

You're always disappointed when you lose, but the girls played their hearts out. We told them to hold their heads high. Last year, we were shocked, but this year we were the underdogs. We had nothing to lose. The girls went and laid it all out on the line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann 20 matcher förra året med många andraårselever i laget, men vi vann aldrig den matchen mot ett elitlag. När vi besegrade Freeburg strax före jul kunde man se att de började tro att de kunde besegra vem som helst. Och när vi besegrade T-Town, kunde man se att de verkligen trodde det.

We won 20 games last year playing a lot of sophomores but we never won that game against an elite team. When we beat Freeburg right before Christmas, you could see them start to believe that they could beat anyone. And when we beat T-Town, you could tell that they really believed.

Hjælp til - skriv in på dansk: