George Mitchell

Han pressade alltid hårt och gick till gränsen för vad han kunde göra. Han var en skicklig förhandlare; kanske var han ibland lite *för* skicklig.  He would always push hard and go to the limit of what he could do. He was a shrewd trader; maybe sometimes he may have been too shrewd. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han pressade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hårt och (=et, samt) gick till (=åt, mot) gränsen för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) han kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) förhandlare; kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) han ibland (=emellanåt, stundvis) lite (=få) *för* skicklig. (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har följt Anders Christiansen sedan han spelade i FC Nordsjælland. Det är en skicklig passningsspelare som jobbar hårt, är aggressiv och en bra bollvinnare. Han är skicklig på att bygga upp spelet bakifrån och kommer vara viktig när vi ska återerövra bollen. (26 jan 2016, på hemsidan om övergången av Christiansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han förstår Formel 1-branschen, han är en skicklig förhandlare – och det finns många sådana här i depån – men Flavio är bra på det. Han byggde teamet, han gick ut och rekryterade folk. Han är inte bara prat.

He understands the business of Formula One, he's a wheeler-dealer -- and a lot of people are in this pit lane -- but Flavio is good at it. He built the team, he went out and got people. He's not just all mouth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon sa, "Jag vill ha en bättre uppsättning åtgärder," och det fick hon. Hon är en skicklig förhandlare.

She said, 'I want a better set of remedies,' and she got them. She's a good negotiator.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är lång och skicklig och har lite aggressivitet. Vem som helst som är så lång och skicklig kommer att [utgöra] problem.

He's tall and skilled and has some aggression. Anyone that tall and skilled is going to [present] problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnier er en dreven mand, der efter sin tid som Brexit-forhandler er vant til noget nær umulige opgaver. (7 jun 2025, i den nyhedsartikel om Michel Barnier)

Barnier är en skicklig man som, efter sin tid som Brexit-förhandlare, är van vid nästan omöjliga uppgifter. (7 jun 2025, i den nyhetsartikeln om Michel Barnier)