116 ordspråk av Jonathan Todd

Jonathan Todd

Jonathan Todd föddes 1713 och dog 1791 - amerikansk kongregationalistisk præst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Vi håber på at have en afgørelse] før sommerferien, ... europæiske institutioner har tendens til at holde helt fri i august måned.
no [Vi håper å ha en avgjørelse] før sommerferien, ... europeiske institusjoner har en tendens til å ta helt fri i august.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna ha ett beslut [fattat] före sommarsemestern, ... Europeiska institutioner tenderar att stänga ner under augusti månad.
en [We would hope to have a decision] before summer holidays, ... European institutions tend to knock off the month of August.

dk Bilpriserne er steget mindre end inflationen.
no Bilprisene har økt mindre enn inflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna på bilar har ökat mindre än inflationen.
en Car prices have increased less than the price of inflation.

dk blokere fuldstændigt for adgangen til og fra Frankrig.
no stenge all tilgang til og fra Frankrike fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! helt blockera tillgången till och från Frankrike.
en totally block access to and from France.

dk Bøder er ikke det ideelle resultat.
no Bøter er ikke det ideelle resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böter är inte det önskade resultatet.
en Fines are not the ideal outcome.

dk Da vi aldrig har set spillere blive hentet på 10-årige kontrakter, virker der til at være et problem her.
no Gitt at vi aldri har sett spillere bli hentet inn for 10 år, virker det til å være et problem her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att vi aldrig sett spelare kontrakterade för 10 år, verkar det finnas ett problem här.
en Given we have never seen players taken on for 10 years, there seems to be a problem here.

dk De anfægter vores beslutning ved domstolene på juridisk grundlag, og vi vil bekæmpe dem på det punkt. Vores egen undersøgelse af Polens privatiseringsregler fra 1999 vil fortsætte.
no De bestrider beslutningen vår på juridisk grunnlag i retten, og vi vil kjempe mot dem på det punktet. Vår egen undersøkelse av Polens privatiseringsregler fra 1999 vil fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ifrågasätter vårt beslut rättsligt i domstol, och vi kommer att kämpa emot det. Vår egen utredning av Polens privatiseringsregler från 1999 kommer att fortsätta.
en They are contesting our decision on legal grounds in court, and we will fight them on that. Our own investigation of Poland's 1999 privatization rules will continue.

dk De burde have anfægtet beslutningen om hans nominering, som fastlagde vilkårene for hans forhold til Kommissionen.
no De burde ha utfordret beslutningen om å nominere ham, som skisserte vilkårene for hans forhold til kommisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha ifrågasatt beslutet att utse honom, vilket beskrev villkoren för hans relation till kommissionen.
en They should have challenged the decision nominating him, which outlined the terms and conditions of his relationship with the Commission.

dk De har indsendt en anmodning, som i øjeblikket er under behandling, og vi vil træffe en beslutning inden den 25.
no De har kommet med en forespørsel som for øyeblikket er under vurdering, og vi vil ta en beslutning innen den 25.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lämnat in en begäran, som för närvarande utreds, och vi kommer att fatta ett beslut innan den 25:e.
en They have made a request, which is currently under consideration, and we will make a decision before the 25th.

dk De spanske myndigheder er nødt til at respektere Kommissionens kompetence.
no Spanske myndigheter må respektere kommisjonens kompetanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanska myndigheter måste respektera kommissionens befogenheter.
en Spanish authorities need to respect the Commission's competence.

dk De ønsker at lancere et andet produkt uden at skulle bekymre sig om, at [EU-]Kommissionen iværksætter forskellige tiltag i henhold til konkurrencelovgivningen. Kommissionens bekymring er, at computerproducenter eller forbrugere kan blive forhindret i at have et reelt valg mellem forskellige softwarepakker.
no De ønsker å lansere et nytt produkt uten å måtte bekymre seg for at [EU-]kommisjonen iverksetter ulike tiltak i henhold til konkurranselovgivningen. Kommisjonens bekymring er at datamaskinprodusenter eller forbrukere kan bli hindret i å ha et reelt valg mellom ulike programvarepakker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vill lansera ytterligare en produkt utan att behöva oroa sig för att [Europeiska] kommissionen inleder olika åtgärder enligt konkurrenslagstiftningen. Kommissionens oro är att tillverkare av datorer eller konsumenter kan hindras från att ha ett verkligt val mellan olika programpaket.
en It wants to launch another product without having to worry about the [European] Commission instituting various actions under antitrust law. The commission's concern is that computer manufacturers or consumers might be prevented from having a proper choice between different software packages.

dk Deadline er midnat. Der er ingen måde at vide, om det ankommer kl. 23:59 i aften eller tidligere. Beslutningen om, hvorvidt vi skal pålægge disse daglige bøder, vil blive truffet på baggrund af de oplysninger, vi modtager fra Microsoft.
no Fristen er midnatt. Det er umulig å si om den kommer i kveld klokken 23:59 eller tidligere. Beslutningen om hvorvidt vi må innføre disse daglige bøtene, vil bli tatt på bakgrunn av informasjonen vi mottar fra Microsoft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista datum är midnatt. Det finns inget sätt att veta om det kommer att inträffa klockan 23:59 ikväll eller tidigare. Beslutet om vi behöver införa dessa dagliga böter kommer att tas i ljuset av den information vi får från Microsoft.
en The deadline is midnight. There is no way of telling if it will arrive at 11:59 tonight or earlier. The decision on whether or not we need to impose these daily fines will be taken in light of the information received from Microsoft.

dk Den eneste plan, professor Barrett har præsenteret, var i januar, hvor han foreslog at arbejde sammen med Microsoft-ingeniører for at forbedre dokumentationen.
no Den eneste planen professor Barrett har presentert var i januar, da han foreslo at han skulle samarbeide med Microsoft-ingeniører for å forbedre dokumentasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda plan professor Barrett har presenterat var i januari, då han föreslog att han skulle samarbeta med Microsofts ingenjörer för att förbättra dokumentationen.
en The only plan professor Barrett has presented was in January, when he proposed that he work with Microsoft engineers to improve the documentation.

dk Den kom ikke på tanken om at kigge forbi og smide en kopi ind gennem døren.
no Den tenkte ikke på å stikke innom og putte et eksemplar i postkassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänkte inte på att smyga runt hörnet och stoppa en kopia genom dörren.
en It didn't think of popping around the corner and popping a copy through the door. Ergonomi findes på livet.se

dk Denne dato er nu blevet skubbet til den 15. februar.
no Denne datoen har nå blitt flyttet til 15. februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta datum har nu flyttats till den 15 februari.
en This date has now been pushed back to Feb 15.

dk Der er ingen måde at vide, om (svaret) kommer kl. 11:59.
no Det er ingen måte å vite om (svaret) kommer til å ankomme klokken 23:59.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sätt att veta om (svaret) kommer fram klockan 11:59.
en There's no way of telling if (the response) will arrive at 11:59.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonathan Todd ordtak
se Jonathan Todd ordspråk
en Jonathan Todd proverb