Alexander Bolsjunov

”När jag körde över linjen ville jag prata med Mäki om vad som hände före mållinjen och varför han gjorde som han gjorde. Skidorna var väldigt snabba. Det var inte meningen att jag skulle köra rätt in i honom, jag ville bara prata med honom". (26 jan 2021, till NRK dagen efter händelsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”När jag körde över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) linjen ville jag prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) Mäki om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände före (=innan, inför) mållinjen och (=et, samt) varför han gjorde som (=såsom) han gjorde. Skidorna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabba. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) meningen att jag skulle köra (=bila, ratta) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) in i honom, jag ville bara (=enda, enbart, endast) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sade bara vad jag tyckte till honom. Jag ville prata med honom i efterhand, men han ville inte. Jag ser ingen anledning till att jag ska prata om det jag ville prata med honom om nu i media. Det är mellan oss. Grattis till honom, grattis till Bajen. De tog tre poäng. (23 apr 2025, efter matchen mellan Hammarby och Malmö FF, {2023-04-23}.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans berättelse var att jag träffade honom. Jag gjorde det, men han svängde upp lite tidigare än han hade gjort de fyra föregående gångerna. Jag vet inte om han försökte skydda insidan eller vad som helst. Det var bara en racinghändelse. Jag gjorde det inte med flit. Så är racing. Jag vet inte. Jag hade ingen avsikt att träffa honom. Vi körde in där fem eller sex varv innan vid samma tidpunkt, samma hastighet. Nästa ögonblick släppte han av och jag träffade honom. Det var slutet på det. Vi kommer prata före Classic men jag talar inte med honom i kväll. Jag skulle också vara arg. Han har all rätt i världen att vara arg. Jag skyller inte på honom för att han är arg.

His story was I hit him. I did hit him, but he checked up a little earlier than he had the last four. I don't know whether he was trying to protect the bottom or whatever. It was just a racing deal. I didn't do it on purpose. That's racing. I don't know. I had no intention of hitting him. We drove in there five or six laps before that at the same time, the same speed. Next thing I know, he let off and I hit him. That was the end of that. We'll talk before Classic but I'm not talking to him tonight. I'd be mad too. He has all the right in the world to be mad. I don't blame him a bit for being mad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle vi inte ta del av hans åsikt? Varför skulle vi inte vilja diskutera det här med honom? Vi respekterar hans åsikt, och vi respekterar honom. Han är en stor del av vår konkurrenskraft. Vi ville prata med honom [om personal]. Vi ville behålla honom, och det lyckades vi med.

Why wouldn't we solicit his opinion? Why wouldn't we want to discuss this with him? We respect his opinion, and we respect him. He's a big part of our competitiveness. We wanted to talk to him [about personnel]. We wanted to keep him, and we got both done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste var att vi ville att han skulle hitta sin rytm. Vi ville inte pressa honom. Vi ville inte ta kontroll över honom. Vi ville bara att han skulle placera sig själv. Vi hade erfarenheten av att veta vad de gjorde i hans tidigare lopp.

The main thing is we wanted him to settle. We didn't want to push him. We didn't want to take a hold of him. We just wanted him to place himself. We had the experience of knowing what they did in his prior race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte roligt i magen, det är inte min stil att köra i någon som jag gjorde med Andreas här. Det var ett väldigt tufft heat och jag tänkte att jag skulle köra om honom och vi träffades i kurvan och gjorde en vurpa. Jag hoppas att han är okej, det är inte meningen och jag ska ringa till honom sen. (7 sep 2016, till Radiosporten efter kraschen med Andreas Jonsson)

Hjælp til - skriv in på dansk: