George DeMello

De kunde inte passera Nick Barron i försvaret. Han gjorde fem fantastiska rensningar, inklusive ett par långa sådana. Det tvingade deras försvar tillbaka på hälarna. Vårt försvar skridskade ut pucken ur vår zon och satte fart på våra forwards.  They couldn't get around Nick Barron on defense. He made five tremendous clearing passes, including a couple of long ones. That puts their defense back on their heels. Our defense skated the puck out of our end and sprung our forwards. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kunde inte (=ej, icke) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) Nick (=hälsning) Barron i försvaret. Han gjorde fem fantastiska rensningar, inklusive ett par (=älskare, två) långa sådana. Det tvingade deras försvar (=skydd, värn, gard) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) hälarna. Vårt försvar (=skydd, värn, gard) skridskade ut pucken ur (=klocka) vår zon (=trakt, region, område) och (=et, samt) satte fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) våra forwards.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Försvaret är vår styrka. Vi klev fram och satte press på deras quarterback. Vi studerade film på honom och spanade på honom hela veckan. Vi upptäckte deras tendenser och tvingade dem att spela mot vårt försvar, och vi gjorde spelvändarna.

The defense is our strong point. We stepped up and put pressure on their quarterback. We studied film on him and scouted him all week. We picked up on their tendencies and made them play to our defense, and we made the plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt boxplay var så nära perfekt det kunde bli. I deras zon var vi fantastiska och vårt tryck upp i banan var riktigt bra. Det var bra rensningar och killarna lät mig verkligen se pucken.

Our penalty kill was as close to perfect as it could be. In their zone we were tremendous and our pressure up ice was really good. There were great clears and the guys really let me see the puck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var nöjd med våra offensiva möjligheter. Vi spelade dåligt i försvar och det var framför allt våra forwards som var ansvariga. Det var alldeles för mycket press på vårt försvar.

I was pleased with our offensive opportunities. We played poorly defensively and it was mostly our forwards. There was far too much pressure on our defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt försvar spelade bra. Absolut bra. Vi har ett ganska bra försvar. Våra defensiva tränare gör ett bra jobb med att placera barnen i rätt situationer. Vi flyger runt och spelar hårt i försvaret. Du kommer inte att hitta många försvar som spelar på det sättet. Vi är en utmaning i försvaret.

Our defense played great. Absolutely great. We have a pretty good defense. Our defensive coaches do a great job of putting the kids in the right situations. We fly around and play hard on defense. You won't find many defenses that play like that. We're a handful on defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar är inte lika stora som vissa andra. Men de har fantastisk fart. Vi frodas verkligen med fart i vårt försvar. Vi försöker få tag på sådana spelare och ibland kompenserar man det med storlek. Våra linebackers har bra fart.

Our guys aren't as big as some. But they do have great speed. We really thrive on speed with our defense. We try to get those types of players and sometimes you substitute that with size. Our linebackers do have good speed.

Hjælp til - skriv in på dansk: