George Bernard Shaw George Bernard Shaw föddes den 26 juli 1856 och dog den 2 november 1950 - irländsk dramatiker och författare. Nobelpristagare i litteratur 1925. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

All den sötma som religionen förmedlar till världen överförs genom berättares och bildskaparens händer. Utan deras fiktion skulle religionens sanningar för de flesta varken vara begripliga eller ens fattbara, och profeterna skulle profetera och lärarna undervisa förgäves.  All the sweetness of religion is conveyed to the world by the hands of story-tellers and image-makers. Without their fictions the truths of religion would for the multitude be neither intelligible nor even apprehensible; and the prophets would prophesy and the teachers teach in vain. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) den sötma som (=såsom) religionen förmedlar till (=åt, mot) världen (=jorden) överförs genom (=igenom) berättares och (=et, samt) bildskaparens händer. Utan deras fiktion skulle religionens sanningar för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta varken vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) begripliga eller (=alternativt) ens fattbara, och (=et, samt) profeterna skulle profetera och (=et, samt) lärarna undervisa (=instruera, utbilda, lära ut) förgäves.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker göra saker relevanta för studenternas liv kulturellt och genom att undervisa i tidlösa sanningar. Detta låter oss vara på deras plan, deras område.

We try to make things relevant to the lives of students culturally and by teaching timeless truths. This allows us to be on their field, their turf.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det hände, när alla som hade känt honom förut såg att se, han profeterade bland profeterna, då sade folket till varandra: "Vad är det som har hänt sonen till Kis? Är Saul också bland profeterna?" / Och en av samma ort svarade och sade: "Men vem är deras fader?" Därför blev det ett ordspråk: "Är Saul också bland profeterna?" / Och när han hade upphört att profetera kom han till offerplatsen.

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? / And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? / And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanning kan varken definieras eller testas genom överensstämmelse med "världen"; inte bara skiljer sig sanningar åt för olika världar, utan även naturen i överensstämmelsen mellan en värld och något utanför den är ökänd olöslig.

Truth cannot be defined or tested by agreement with 'the world'; for not only do truths differ for different worlds but the nature of agreement between a world apart from it is notoriously nebulous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan lidande skulle vårt arbete bara vara socialt arbete, mycket bra och hjälpsamt, men det skulle inte vara Jesu Kristi verk, inte en del av försoningen. All den fattiga folkens ödeläggelse, inte bara deras materiella fattigdom, utan deras andliga brist, måste försonas. Och vi måste dela den, för endast genom att vara ett med dem kan vi försona dem genom att föra Gud in i deras liv och föra dem till Gud.

Without out suffering, our work would just be social work, very good and helpful, but it would not be the work of Jesus Christ, not part of the Redemption. All the desolation of the poor people, not only their material poverty, but their spiritual destitution, must be redeemed. And we must share it, for only by being one with them can we redeem them by bringing God into their lives and bringing them to God.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville ju att det inte skulle vara sportsligt förgäves, utan att man skulle värdera den sportsliga prestation som gjorts. Nu har man inte gjort det. Rätt eller fel går att diskutera, men vi får förhålla oss till och respektera beslutet. Vi får se till att fortsätta på den här inslagna vägen. (15 mar 2020, när det diskuteras hur Blomberg ser på att det blev det här beslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: