Geoff Dixon

Båda flygbolagen tror att vi genom samarbete kan leverera betydande samhällsnyttor, skapa verkligt värde för kunder och aktieägare, öka turismen och stärka den framtida sysselsättnings- och investeringspotentialen för båda flygbolagen.  Both airlines believe that by working together we can deliver substantial public benefits, adding real value for customers and shareholders, boosting tourism and enhancing the further employment and investment potential of both airlines. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) flygbolagen tror (=antagande, förmoda) att vi genom (=igenom) samarbete (=kooperation, samverkan) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) samhällsnyttor, skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) verkligt (=reell) värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) kunder och (=et, samt) aktieägare, öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) turismen och (=et, samt) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) den framtida (=blivande, futuristisk) sysselsättnings- och (=et, samt) investeringspotentialen för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) flygbolagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tydligt att 2005 var ett otroligt år för våra kunder och för Boeing. Vi fortsatte att fokusera på att leverera effektivitet och värde till flygbolagen världen över genom.

Clearly, 2005 was an incredible year for our customers and for Boeing. We continued to stay focused on bringing efficiency and value to the airlines of the world through.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De betydande framsteg vi gjort med att stärka vår balansräkning och skapa ett betydande värde för våra aktieägare.

the robust progress we've made in strengthening our balance sheet and creating significant value for our shareholders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är hedrade att bli erkända för vår finansiella prestation, högsta standarder för företagsstyrning och åtagande om att leverera värde till våra aktieägare av dessa prestigefyllda finansiella medieorganisationer. Vi tror att detta erkännande är ett bevis på framgången hos vår starka ledningsgrupp och oavbrutna fokus på att konsekvent leverera lösningar som förstärker våra kunders företag och skapar långsiktigt värde för både våra kunder och aktieägare.

We are honored to be recognized for our financial performance, highest standards of corporate governance and commitment to delivering value to our shareholders by these prestigious financial media organizations. We believe this recognition is a testament to the success of our strong management team and steadfast focus on consistently delivering solutions that strengthen our customers' businesses and drive long-term value for both our customers and our shareholders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med alliansen mellan American och US Airways kan bonuspoäng slås samman så att du kan använda poäng från båda kontona för att boka en belöning på båda flygbolagen.

With the American and US Airways alliance, miles can be pooled so you can use miles from both accounts to claim an award on either airline.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror starkt att vår sammanslagning med Guidant är den enda som kan leverera och skapa varaktigt värde för aktieägarna i båda bolagen.

We strongly believe that our union with Guidant is the only one that can deliver and create lasting value for shareholders of both companies.

Hjælp til - skriv in på dansk: