Gene Stephenson

Vi är ett ganska bra anfallslag. Vi måste bara sluta slösa bort så många slag. Varje dag görs framsteg. Vi gör framsteg som sköldpaddan, men vi går åtminstone åt rätt håll.  We're a pretty good offensive team. We just have to quit wasting a lot of at-bats. Every day there's progress. We're making progress like the turtle, but at least we're going in the right direction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) anfallslag. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) slösa (=förspilla) bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Varje (=alla, var) dag görs framsteg. (=förbättring, progress) Vi gör (=utför) framsteg (=förbättring, progress) som (=såsom) sköldpaddan, men (=ändock, skada) vi går åtminstone åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje dag är en framsteg. Vi gör framsteg som en sköldpadda, men vi gör framsteg i rätt riktning, tror jag.

Every day is progress. We're making progress like a turtle, but we're making progress in the right direction, I think.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser att han gör framsteg varje dag i träningen. Han måste bara visa samma [framsteg] i matcherna. Jag ska bli mycket förvånad om han inte börjar göra det snart.

I see him making strides every day in practice. He's just got to show the same [progress] in games. I'll be very surprised if he doesn't start doing that real soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen svårt att säga. Vi måste bara fortsätta att arbeta med saker, stressa dem och använda spelupplevelser som lärdomar. Jag tror att vi har gjort framsteg i rätt riktning, men vi måste fortsätta att göra framsteg.

It's really hard to tell. We just have to keep working on things, stressing things and using game experiences as learning experiences. I think we have made strides in the right direction but we have to keep making strides.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste skala upp det som redan finns i Afrika, i olika delar av Asien. Det har skett anmärkningsvärda framsteg i Kina och det är en återspegling av den blomstrande ekonomin där, det har funnits mindre av dessa framsteg på andra håll.

We need to scale up what exists in Africa, in various parts of Asia. There has been remarkable progress in China and that's a reflection of the booming economy there, there's been less of that progress elsewhere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi gör framsteg måste vi fortsätta göra framsteg, och vi sörjer förlusten av varje enskild ung amerikan. Men fördelarna med framgång är enorma.  is we are making progress, we have to make progress and we regret the loss of every single young American. But the benefits of success are enormous. Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-)