 |
|
Gavin Smith |
|
När jag kom hit kände jag mig ganska stark för South Carolina. Jag visste att jag behövde ta det här besöket bara för att vara säker, så att jag kom hit och såg det och tog ett bra beslut.
When I came here I was feeling pretty strong about South Carolina. I knew I needed to take this visit just to be sure, so that I came here and saw it and made a good decision.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag kom hit (=succé) kände jag mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) för (=ty, förut, stäv) South Carolina. Jag visste att jag behövde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här besöket bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker, (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) så (=odla, plantera) att jag kom hit (=succé) och (=et, samt) såg det och (=et, samt) tog ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) beslut. (=avgörande, fastställande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gavin Smith
Liknande ordspråk:
