Gary Wood

Den här september månad kommer att bli min bästa försäljningsmånad på 10 år. Vanligtvis är oktober den bästa månaden, men den här september har redan slagit förra oktober.  This September is going to be my biggest sales month in 10 years. Usually October is the biggest month but this September already beat out last October. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här september månad kommer att bli (=bliva) min (=uttryck) bästa försäljningsmånad på (=ettrig, kungen, villig) 10 år. Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) är (=befinner sig, vara) oktober den bästa månaden, men (=ändock, skada) den här september har redan slagit förra oktober.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nivån på erbjudanden som finns idag är väldigt liknande de erbjudanden som fanns i oktober förra året, efter den 11 september. Förra året genererade det den bästa månaden i branschens historia. Samma nivå av program kommer inte ens i närheten av att generera samma volymer i oktober i år.

The level of offers out there today are very similar to the offers out there in October of last year, post 9/11. Last year it generated the best month in industry history. That same level of program will not come close to generating the same volumes this October.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag är en av investerarna som kom in tidigt, kommer jag att ta hem lite vinst, ... Men samtidigt tror jag att priserna traditionellt sett är långsammare i september, eftersom du redan haft tillväxten inför skolstarten i augusti, och sedan stärks priserna igen i oktober. Så september kommer att bli en dålig DRAM-månad överlag, men oktober och november kommer att vara starka.

If I'm one of the investors that got in early, I'm going to take some off the table, ... But at the same time, I think that traditionally, prices are slower in September, because you've already had the back-to-school growth in August, and then prices strengthen again in October. So, September will be an ugly DRAM month in general, but October and November will be strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

September och oktober var absoluta lågpunkter [för fusioner] ... Vem tänkte på att starta en affär den 15 september eller 15 oktober?

September and October were absolute low points [for mergers] ... Who thought about starting a deal on Sept. 15 or Oct. 15?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppsägningar är alltid högre sent på året... Alla (siffrorna i uppsägningsrapporten) tyder på att vi fortfarande förbättras jämfört med förra året och det finns få verkliga bevis på en nedgång den här månaden. Nedgången var från augusti till september, men september till oktober är ett bra tal.

Layoffs always are higher late in the year, ... All (the layoff report numbers) suggest that we are still improving compared to last year and there is little real evidence of slippage this month. The slippage was from August to September, but September to October is good number.

Hjælp til - skriv in på dansk:

September, oktober og november plar vere dei våtaste månadane. At vi allereie før vi er komne midtveges i september vil oppleve nysnø på høgfjellsovergangane er nok meir uvanleg. (10 sep 2012, når det snakkes om uvanlig tidlig snø i høgfjellet)

September, oktober och november brukar vara de våtaste månaderna. Att vi redan innan vi har kommit mitt i september kommer att uppleva ny snö på högfjällspassagen är nog mer ovanligt. (10 sep 2012, när det talas om ovanligt tidig snö i fjällområdena)

Hjælp til - skriv in på dansk: