Gary Milhollin

FBI gjorde ingenting. Energidepartementet gjorde mycket litet. Det är som att ditt hus brinner ner och du kallas till ett kommittémöte.  The FBI did nothing. The Energy Department did very little. It's like your house is burning down and you call a committee meeting. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

FBI gjorde ingenting. (=inget, inget alls) Energidepartementet gjorde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) litet. (=futtig, smula, smått) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ditt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) brinner ner (=ned) och (=et, samt) du (=ni) kallas till (=åt, mot) ett kommittémöte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår ingenting, som är i ingenting, heligt vare ditt ingenting. Ditt rike komme, ditt ingenting ske, på jorden som i ingenting. Ge oss idag vår dagliga ingenting och förlåt oss våra ingentingar, såsom vi förlåter dem som har gjort sig skyldiga mot oss, och för oss inte in i ingenting, utan rädda oss från ingenting; ty ingenting. Hälsa intet, full av intet.  Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada thy will be nada as it is in nada. Give us this nada our daily nada and nada us our nada as we nada our nadas and nada us not into nada but deliver us from nada; pues nada. Hail nothing full Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961)

Jag visste att han försökte träffa mig... Jag bad domaren att göra något åt det, men han gjorde ingenting. Vår tränare kom ut och bad honom att utfärda en varning, men det gjorde han inte. Domaren gjorde absolut ingenting åt det.  I knew he was trying to hit me, ... I asked the umpire to do something about it, but he did nothing. Our coach came out and asked him to issue a warning, but he didn't. The umpire did absolutely nothing about it. Hjælp til - skriv in på dansk: Andy Van Slyke (1960-)

Vi kämpade litet och de gjorde det mycket svårt att tränga igenom mitten. Vi gjorde några justeringar vid halvtid och spelade bättre.

We struggled a little and they made it very hard to penetrate the middle. We made some adjustments at halftime and played better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han pratade bara, pratade högt men gjorde ingenting. Ingen kände till Abdullah under hela matchen, han gjorde ingenting förutom att prata.

He was just talking, talking loud but not doing anything. Nobody knew about Abdullah the whole game, he didn't do anything except talk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överhuset gjorde under hela kriget ingenting särskilt och gjorde det mycket väl.  The House of Peers, throughout the war, / Did nothing in particular, / And did it very well. Hjælp til - skriv in på dansk: William S. Gilbert (1836-1911)