Gary Bettman

Detta avtal kommer att visa sig vara ett fantastiskt avtal för spelarna, ett fantastiskt avtal för ägarna och ett fantastiskt avtal för fansen... Exakt hur detta kommer att fungera kommer att klarna under de kommande veckorna och månaderna. Vi kommer att återhämta oss starkt och jag tror att ni kommer att se att detta avtal har varit en mycket effektiv och viktig katalysator för att föra oss framåt på sätt vi inte hade kunnat göra utan rätt struktur.  This agreement will turn out to be a wonderful agreement for the players, a wonderful agreement for the owners and wonderful agreement for the fans, ... Exactly how this will work will emerge over the coming weeks and months. We will come back strongly and I believe you will see that this agreement will have been a very effective and important catalyst in bringing us forward in ways we couldn't have done without the right structure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) kommer att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) spelarna, ett fantastiskt (=otroligt, underbart) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) ägarna och (=et, samt) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) fansen... Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) detta kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) kommer att klarna (=ljusna, lätta) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande veckorna och (=et, samt) månaderna. Vi kommer att återhämta (=tillfriskna) oss starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att ni (=er, du) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) och (=et, samt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) katalysator för (=ty, förut, stäv) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) oss framåt (=forward, vidare) på (=ettrig, kungen, villig) sätt (=fason) vi inte (=ej, icke) hade kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) utan rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) struktur. (=mönster, stomme, anatomi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När den politiska nivån har slutit avtal, det är då arbetet börjar med de deltagare som är med i dessa avtal. Vi kommer få detta utkristalliserat exakt hur det ska se ut under året som kommer. (29 maj 2012, efter ett möte med kinesiska kollegor på det så kallade superdepartementet i Peking, NDRC, på tisdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta avtal handlar inte om att någon vinner eller förlorar. I slutändan handlar det om vad som är bäst för spelarna, ägarna och fansen av National Football League. ... Detta nya avtal ger oss möjligheten att fortsätta vår enastående framgång och tillväxt.

This agreement is not about one side winning or losing. Ultimately, it is about what is best for the players, the owners and the fans of the National Football League . . . This new agreement gives us the opportunity to continue our unprecedented success and growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erling Sande, stortingsrepresentant for Sp – Det er viktig for landet og fiskerinæringa at vi har gjensidig gode avtaler om fiskeressursane i havområda rundt Norge. Dei avtalane som er inngått viser at det er mogeleg å få til slike avtalar med Storbritannia, og eg er trygg på at fiskeriministeren arbeider vidare med å få på plass avtalar også på dei resterande fiskeslaga der dette er aktuelt. For Vestlandet som region og for fiskerinæringa vil fiskeriavtalane vere viktig for rammevilkåra. Men det må sjølvsagt vere balanserte avtalar som er tenelege for begge landa. (6 aug 2022, n/A)

Erling Sande, riksdagsledamot för Sp – Det är viktigt för landet och fiskerinäringen att vi har ömsesidigt goda avtal om fiskeresurserna i havsområdena runt Norge. De avtal som ingåtts visar att det är möjligt att få till sådana avtal med Storbritannien, och jag är säker på att fiskeriministern arbetar vidare med att få till stånd avtal även på de återstående fiskeslagen där detta är aktuellt. För Västvästlandet som region och för fiskerinäringen kommer fiskeravtalen att vara viktiga för ramvillkoren. Men det måste självklart vara balanserade avtal som är gynnsamma för båda länderna. (6 aug 2022, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det blir en avtale, men jeg er usikker på hvor sterk avtalen blir. Det viktige nå er å sloss for at vi får en avtale, men også at det blir en avtale som inneholder reelle kutt i verdens utslipp av klimagasser og at u-landene blir med. (26 sep 2009, under ett av de forberedende møtene i New York)

Jag tror det kommer att bli ett avtal, men jag är osäker på hur starkt avtalet blir. Det viktiga nu är att kämpa för att vi får ett avtal, men också att det blir ett avtal som innehåller reella nedskärningar i världens utsläpp av växthusgaser och att utvecklingsländerna deltar. (26 sep 2009, under ett av de förberedande mötena i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har svært ved at forklare misforståelserne. Men spillerne tilbød at forlænge en aftale, som DBU adskillige gange i de seneste otte måneder har sagt, at den på ingen måde vil blive forlænget. Den har været kilden til de mange uroligheder, som der har været mellem herrelandsholdet, Spillerforeningen og DBU de senere år. Det er en aftale, som har ført til en voldgiftssag, som endte med at koste DBU mere end to millioner kroner, så vi kan ikke fortsætte med så dårlig en aftale - heller ikke på et midlertidigt niveau. (8 jun 2025, 29th of September 2023, en uge før landskampene)

Jag har svårt att förklara missförståelserna. Men spelarna erbjöd sig att förlänga ett avtal, som DBU flera gånger under de senaste åtta månaderna har sagt att det på intet sätt kommer att förlängas. Det har varit källan till de många oroligheter som det har varit mellan herrlandslaget, Spelarföreningen och DBU de senaste åren. Det är ett avtal som har lett till en skiljemålssak som slutade med att det kostade DBU mer än två miljoner kronor, så vi kan inte fortsätta med ett så dåligt avtal - inte ens på en tillfällig nivå. (8 jun 2025, 29 september 2023, en vecka före landskampen)