Gary Bettman

Det kommer att ge oss en bättre möjlighet än någonsin tidigare att komma i kontakt med våra fans och sporttittare.  It will give us a better opportunity than ever before to connect with our fans and sports viewers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) bättre möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) än någonsin tidigare (=förut, förr) att komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) våra fans och (=et, samt) sporttittare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Faktum är att ja, våra kunder är viktiga... Vi lyssnar på våra fans. Vi genomför undersökningar bland våra fans. Och vi försöker att komma i kontakt med dem. Jag skulle vara den första att säga att vi tydligt behöver bli bättre på det. Det börjar med mig och all kontakt vi har med vår fanskara.

The fact is, yes, our customers are important, ... We do listen to our fans. We do survey our fans. And we do try to connect with them. I'd be the first to tell you that we clearly need to do a better job at that. That starts with me and any contact we have with our fan base.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag längtar tills vi kan köra igång mot våra fans. Det kan vara tufft att komma i kontakt med våra fans på turné, och jag tror att vi nu kan det genom Xbox Live och Game with Fame.

I can't wait to tee off against our fans. It can be tough to connect with our fans on the road and I think that through Xbox Live and Game with Fame we now can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket spända på att Fox Sports Net har valt att sända nästan alla våra lagets bortamatcher, vilket ger våra fans deras bästa möjlighet hittills att följa laget utanför RBC Center. FSN är en fantastisk tv-partner och de fortsätter att arbeta med oss för att hitta sätt att bättre tjäna våra fans.

We are very excited that Fox Sports Net has chosen to televise nearly all of our team's away games, allowing our fans their best opportunity to date to follow the team away from the RBC Center. FSN is a terrific television partner and they continue to work with us to find ways to better serve our fans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att våra fans kommer att njuta av att få en inblick i Dodgers baseball 2006. Modern teknik har gjort det möjligt för oss att tillhandahålla information till dem ögonblickligen och törsten efter nyheter minüt för minüt är större än någonsin tidigare. Det här är ett sätt att nå ut till våra fans på ett unikt och meningsfullt sätt.

I hope our fans will enjoy getting an inside look at Dodgers baseball in 2006. Modern technology has allowed us to provide information to them instantaneously and the thirst for up-to-the-minute news is greater than ever before. This is one way to reach out to our fans in a unique and meaningful way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här handlar om våra fans. Det här handlar om förnyelse... Det här handlar om att gå framåt, om att göra sporten bättre än någonsin tidigare.

This is about our fans. This is about renewal, ... This is about moving forward, about making the game the best it's ever been.

Hjælp til - skriv in på dansk: