Aaron Lewis

Jag längtar tills vi kan köra igång mot våra fans. Det kan vara tufft att komma i kontakt med våra fans på turné, och jag tror att vi nu kan det genom Xbox Live och Game with Fame.  I can't wait to tee off against our fans. It can be tough to connect with our fans on the road and I think that through Xbox Live and Game with Fame we now can. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag längtar tills vi kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) igång mot (=till) våra fans. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft (=häftigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) våra fans på (=ettrig, kungen, villig) turné, (=rundresa) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) det genom (=igenom) Xbox Live (=direkt) och (=et, samt) Game (=match, lek, spel) with Fame.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Faktum är att ja, våra kunder är viktiga... Vi lyssnar på våra fans. Vi genomför undersökningar bland våra fans. Och vi försöker att komma i kontakt med dem. Jag skulle vara den första att säga att vi tydligt behöver bli bättre på det. Det börjar med mig och all kontakt vi har med vår fanskara.

The fact is, yes, our customers are important, ... We do listen to our fans. We do survey our fans. And we do try to connect with them. I'd be the first to tell you that we clearly need to do a better job at that. That starts with me and any contact we have with our fan base.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara ute på turné och få möjligheten att spela konserter för våra fans är en av de bästa delarna i det vi gör. Efter att ha varit borta under en lång period kan vi inte vänta med att komma hem. Att spela en show inför våra fans och sedan sova i våra egna sängar är det bästa av båda världarna.

Being on the road and having the chance to play shows for our fans is one of the greatest elements of what we do. After being away for a long period of time, we can't wait to get home. Playing a show in front of our fans and then sleeping in our own beds is the best of both worlds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att våra fans i slutändan kommer att ta över. Våra fans är bara så högljudda och galna. Det skulle definitivt vara en syn att se våra fans där, sida vid sida med dem, göra tomahawk-rörelsen.

I think in the end our fans will take over. Our fans are just so loud and crazy. It would definitely be a sight to see our fans right there with them tomahawking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bara glad att vi kunde få en vinst för våra fans. Våra fans har varit otroliga och de har fortsatt komma även fast vi har haft det lite tufft.

I'm just glad we were able to get a win for our fans. Our fans have been unbelievable and they've kept coming even though we've been struggling a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill göra material tillgängligt för våra fans så ofta vi kan. Vi ser det här som en service för våra fans i hela landet som inte alltid kan komma hit när vi har en återförening och killarna är tillgängliga för autografer. Vi skulle vilja göra mer av detta för att underlätta för våra fans överallt.

We want to make things available to our fans whenever we can. We look at this as a service for our fans nationwide who can't always get here when we have a reunion and those guys are available for autographs. We'd like to do more of this to facilitate our fans everywhere.

Hjælp til - skriv in på dansk: