Garth Ancier

De uttrycker känslor som de ännu inte vet hur de ska uttrycka, men en tonåring kan relatera till det och en vuxen kan relatera till det.  They're articulating feelings that they don't know how to articulate yet, but a teenager can relate to that and an adult can relate to that, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) uttrycker känslor (=emotioner) som (=såsom) de (=dom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) uttrycka, (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) men (=ändock, skada) en (=någon) tonåring kan (=har kunskap i) relatera till (=åt, mot) det och (=et, samt) en (=någon) vuxen kan (=har kunskap i) relatera till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vinna ett OS-guld är det få som kan relatera till. Att komma från Gävleborg och vinna ett OS-guld är det ännu färre som kan relatera till. Men att vara den äldste OS-guldmedaljören i slalom genom tiderna är det bara André Myhrer som kan relatera till. (4 feb 2022, när han talar om sin prestation och bakgrund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killar kan relatera till det eftersom varje kille vill spela i NBA, och de kan relatera till det och tänker att kanske jag kan hjälpa dem.

Guys can relate to it because every guy they want to play in the NBA, and they can relate it and they think maybe I can help them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men för mig föredrar jag att spela de mer oslipade rollerna eftersom det är mer verkligt. ... Fler människor kan relatera till dessa typer av karaktärer, och jag vill kunna relatera till alla.  But for me, I prefer to play the more rugged character because it's more real. ... More people can relate to those types of characters, and I like to be able to relate to everybody. Hjælp til - skriv in på dansk: Jaime Pressly (1977-)

Jag tror inte att folk kan relatera till OS. Men de kan relatera till 'American Idol'. Människor kan inte föreställa sig själva som utförsåkare. Men alla har, en gång i tiden, fantiserat om att stå på scen bakom en mikrofon och uppträda inför publiken.

I don't think people can relate to the Olympics. But they can relate to 'American Idol.' People can't imagine themselves being a downhill skier. But everyone, at one time or another, has visualized themselves on stage behind a microphone performing in front of an audience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är definitivt något jag inte kan relatera till, vad han har gått igenom det här året, och hoppas att jag aldrig behöver relatera till det. Men att ge honom en seger här kanske tar bort lite av smärtan för honom.

It's definitely something I can't relate to, what he's gone through this year, and, hopefully, I'll never have to relate to it. But to get him a win here might take some of the sting out for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: