Jeff Smith

Så här känner jag: Slå mig eller mata mig, men retas inte med mig. Det är leksaksmat; vem behöver det? Ge det till leksaksmänniskor.  The way I feel about it is: Beat me or feed me, but don't tease me. It's toy food; who needs it? Serve it to toy people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här känner jag: Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) mig eller (=alternativt) mata (=föda) mig, men (=ändock, skada) retas inte (=ej, icke) med (=tillsammans) mig. Det är (=befinner sig, vara) leksaksmat; vem behöver det? Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det till (=åt, mot) leksaksmänniskor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nødvendigheten kjenner ingen lov. Jeg vet om advokater som heller ikke kjenner noen.  Nöden känner ingen lag. Jag känner advokater som heller inte känner till dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Sagforere

Jag planterade fågelfrö. De växte upp till småfåglar. Nu vet jag inte vad jag ska mata dem med. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Dyr

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror jeg kan skrive rent og klart nå, for jeg kjenner virkelig ikke mer til vrede. I hvert fall ikke til hat.  Jag tror att jag kan skriva rent och klart nu, för jag känner verkligen inte till mer av ilska. I alla fall inte till hat. Hjælp til - skriv in på dansk: Georges Bernanos (1888-1948) Writing