Gail Dudack

Nedslaget från förra fredagen var inte själva nedgången, utan den komplacenta inställningen till nedgången. Det finns för mycket komplacens.  The negative of last Friday's decline was not the decline itself, but the complacency of the decline. There's too much complacency. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nedslaget från (=av) förra fredagen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) själva nedgången, utan den komplacenta inställningen till (=åt, mot) nedgången. Det finns för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplacens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nedgången kom i samband med diskussionen kring abortfrågan och det var ett rejält tapp de sista två veckorna i den förra mätperioden. Nu kan vi konstatera den här nedgången med besked. Det kan dock vara så att de har nått någon form av återhämtning nu, man tappar inte så mycket som i början av mätperioden. (27 jun 2019, under diskussionen om nedgången i väljarstöd för Kristdemokraterna i juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nedgången var mer en osäkerhetschock och sedan visade det sig att priserna fortsatte att gå upp i stället. Jämnar man ut fallet som vi såg då låg nedgången på ungefär 7-8 procent men om man tittar på månadssiffrorna så blev nedgången mindre än hälften. (22 jun 2022, i början på pandemin föll priserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nedgången i bensinlager är ett positivt tecken, utan tvekan. Minskningen var betydligt större än den förväntade nedgången på 1,1 miljoner fat som marknaden räknade med.

The gasoline draw is a bullish number, without doubt. The decline was much bigger than the 1.1 million barrels draw the Street was anticipating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nedgången i bensinlager är ett positivt tecken, utan tvekan. Minskningen var betydligt större än den förväntade nedgången på 1,1 miljoner fat som marknaden räknade med.

The gasoline draw is a bullish number, without doubt. The decline was much bigger than the 1.1 million barrels draw the Street was anticipating,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den nuvarande nedgången i intäkter från fast telefoni fortsätter under andra halvåret, kommer nedgången att bli större än vad som har prognostiserats.

If the current rate of decline in fixed-line revenues continues in the second half, the fall will be greater than what has been forecast.

Hjælp til - skriv in på dansk: