Gad Shimron

Vid den tiden talades det i Tyskland om att införa en preskriptionstid för åtal av nazister. Det verkar som om Israel ville skicka ett meddelande för att motverka det.  At the time, there was talk in Germany of placing a statute of limitation on the prosecution of Nazis. It seems Israel wanted to send a message to discourage that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden talades det i Tyskland om (=runt, ifall, försåvitt) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) en (=någon) preskriptionstid för (=ty, förut, stäv) åtal av (=avbruten, från, bruten) nazister. Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) Israel ville skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) för (=ty, förut, stäv) att motverka (=bekämpa, hindra, hejda, hämma) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa åtal är relativt små federala åtal. Det visar att de försöker använda en del av polismaktens muskler för att skicka ett meddelande till honom, men troligen även till andra, om att detta kan hända dig.

These charges are relatively minor federal charges. It does show they're trying to use some of the muscle of law enforcement to send a message to him but probably to others as well that this could happen to you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyskland, som har stået last og brast med Israel, gør størst indtryk. Det er noget, Israel vil komme til at mærke, fordi Tyskland er det land efter USA, som leverer flest våben til Israel. (9 aug 2025, i forbindelse med den tyske kansler, Friedrich Merz, beslutning om at stoppe leverancer af militært udstyr til Israel.)

Tyskland, som har stått last och brast med Israel, gör störst intryck. Det är något som Israel kommer att märka, eftersom Tyskland är det land efter USA som levererar flest vapen till Israel. (9 aug 2025, i samband med den tyska kanslern, Friedrich Merz, beslutning om att stoppa leveranser av militärt utrustning till Israel.)

Åpenbart ikke. Det som også er poenget, er at hun har ingenting i retten å gjøre. Hun er jo pensjonist og jeg fatter ikke hvordan de kan si det. Det er overhodet ikke straffbart å sende en melding rett til henne. Denne tiltalen virker lite gjennomtenkt, for å si det rett ut. (2 mar 2023, da han ble spurt om tiltalen mot hans klient.)

Uppenbart inte. Det som också är poängen är att hon inte har något att göra med rättvisan. Hon är ju pensionär och jag förstår inte hur de kan säga det. Det är inte alls brottsligt att skicka ett meddelande direkt till henne. Denna åtal verkar lite väl ogenomtänkt, för att säga det rakt ut. (2 mar 2023, när han blev tillfrågad om anklagelserna mot hans klient.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker som regjeringen nå må hasteinnføre en exitskatt for å motvirke resultatene av den politikken de fører og som nå skremmer kompetent kapital ut av Norge. (30 nov 2022, kommentert i artikkelen.)

Det verkar som att regeringen nu må införa en utgångsskatt för att motverka resultaten av den politik de driver och som nu skrämmer kompetent kapital ut ur Norge. (30 nov 2022, kommenterat i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hele er fuldt bevidst. Da DFB lancerede trøjen, ønskede de netop at sende et signal om, at det her er det nye Tyskland. Et mangfoldigt Tyskland. Et sted, hvor det er naturligt at have spillere med migrationsbaggrund for eksempel. (19 jun 2024, i et interview med DR Sporten)

Det hela är fullt medvetet. När DFB lanserade tröjan, ville de precis skicka ett signal om att detta är det nya Tyskland. Ett mångfaldigt Tyskland. En plats där det är naturligt att ha spelare med migrationsbakgrund till exempel. (19 jun 2024, i en intervju med DR Sporten)