Freddie Roach

Vi hade för många distraktioner inför mötet med Morales. Nu är många av de dåliga människorna borta från scenen och vi har ett bra team, nu.  We had too many distractions going into the Morales fight. Now a lot of the bad people are away from the scene and we have a good team, now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) distraktioner inför (=före) mötet med (=tillsammans) Morales. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) dåliga människorna borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) scenen och (=et, samt) vi har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) team, (=trupp, lag) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske hade vi många distraktioner. Vi såg osynkade ut i de dåliga förhållandena. Allt gick fel, men vi vann ändå matchen.

Maybe we had a lot of distractions. We looked out of sync in the bad conditions. All the things went bad, but we still won the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året, när han kom hit upp, hade han många distraktioner. Han hade rätt prioriteringar, men distraktionerna tog honom bort från hans brottningsförmåga. Han förlorade sin bästa vän och det var hans största distraktion, men det var en distraktion av rätt skäl. Han hade tankarna på sin vän istället för brottning. I år var han fri från distraktioner. Han är en hårt arbetande kille med ett stort hjärta som gör det av alla rätta anledningar.

Last year, when he came up here, he had a lot of distractions. He had the right priorities, but the distractions took him away from his wrestling skills. He lost his best friend and that was his No. 1 distraction, but it was a distraction for the right reasons. He had his mind on his friend instead of wrestling. This year he was distraction free. He's a hard-working kid with a big heart who is doing it for all the right reasons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Huvudfienden som Morales står inför är förväntningarnas inflation. Människor har många hopp, många förväntningar. Men vissa väntar sig underverk på kort sikt.

The main enemy Morales faces is the inflation of expectations. People have a lot of hopes, a lot of expectations. But some are expecting miracles in the short term.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse fosterforeldrene har forberedt seg godt og kommet med innspill til meg i forkant av møtet. Dette er problemstillinger de løfter opp og som vi kan drøfte i møtet. Jeg registrerer ønsket om raske endringer fra mange hold, og jeg har forståelse for at fosterbarna og fosterforeldrene er utålmodige. (8 maj 2014, når hun snakker om møtet med fosterforeldrene)

Dessa fosterföräldrar har förberett sig väl och kommit med synpunkter till mig i förväg inför mötet. Detta är problem som de tar upp och som vi kan diskutera under mötet. Jag noterar önskan om snabba förändringar från många håll, och jag förstår att fosterbarnen och fosterföräldrarna är otåliga. (8 maj 2014, när hon pratar om mötet med fosterföräldrarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange av de folkene som jeg hadde håpet skulle komme, de kom. Noen av de viktigste folkene fra Frankrike, Japan og England kom. (21 sep 2004, etter debutvisningen på London Fashion Week 2004.)

Många av de människorna som jag hade hoppats skulle komma, de kom. Några av de viktigaste människorna från Frankrike, Japan och England kom. (21 sep 2004, efter premiärvisningen på London Fashion Week 2004.)

Hjælp til - skriv in på dansk: