Fred Thompson

Vi har försökt samarbeta med Vita huset... Vi har försökt göra det i det tysta. Vi har försökt göra det advokat till advokat på ett ansvarsfullt sätt. Vi har vid flera tillfällen invänt mot att de försökte manipulera pressen och oss genom att vänta tills vittnesmål hade ägt rum innan relevanta dokument hade presenterats. Tydligen skulle historien då bli gammal nyhet... och samma sak gällde avföranden. Vi kommer inte att tolerera det.  We have tried to work with the White House, ... We have tried to do it in private. We've tried to do it attorney to attorney in a responsible manner. We have objected on several occasions that they were trying to manipulate the press and us by waiting until testimony had happened before relevant documents had been produced. Supposedly, then, the story would become old news ... and the same thing with regard to depositions. We're not going to tolerate that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) Vita huset... Vi har försökt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i det tysta. (=dämpa) Vi har försökt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det advokat (=försvarare, jurist) till (=åt, mot) advokat (=försvarare, jurist) på (=ettrig, kungen, villig) ett ansvarsfullt sätt. (=fason) Vi har vid (=intill, utbredd, bred, samman) flera (=många, ytterligare) tillfällen invänt mot (=till) att de (=dom) försökte manipulera pressen och (=et, samt) oss genom (=igenom) att vänta (=avvakta) tills vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) hade ägt rum (=kammare) innan (=före) relevanta dokument (=skrivelse, skrift, handling) hade presenterats. Tydligen skulle historien då (=emedan, förr) bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) nyhet... och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) gällde avföranden. Vi kommer inte (=ej, icke) att tolerera (=uthärda, tåla) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Før serien ble spilt inn sa en svensk produsent til oss at de hadde prøvd å lage en lignende serie fra fotballmiljøet, men at de ikke klarte å få fotballen til å se realistisk ut, selv etter å ha prøvd alt. Men de hadde prøvd å gjenskape fotball slik man ser det på TV. De hadde ikke gått tett på nede på banen, slik vi gjorde. (3 maj 2018, under Nordiske Mediedager i Bergen, da hun snakker om utfordringene med å filme realistiske fotballscener.)

Innan serien spelades in sa en svensk producent till oss att de hade försökt att göra en liknande serie från fotbollsmiljö, men att de inte lyckades få fotbollen att se realistisk ut, även efter att ha försökt allt. Men de hade försökt återskapa fotboll så som man ser det på TV. De hade inte gått nära ner på planen, så som vi gjorde. (3 maj 2018, under Nordiska Mediedagarna i Bergen, när hon pratar om utmaningarna med att filma realistiska fotbollsscener.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde vel heller ikke så stor tro på at det skulle komme reelle forhandlinger med utbygger. Vi har prøvd dette gjennom advokaten vår tidligere. Det er det samme som lå på bordet da som denne gangen. (5 sep 2019, etter at kommunen har gitt opp å forhandle om utkjøp)

Jag hade nog inte så stor tro på att det skulle komma reella förhandlingar med utbyggaren. Vi har försökt detta genom vår advokat tidigare. Det är samma sak som låg på bordet då som denna gången. (5 sep 2019, efter att kommunen har gett upp att förhandla om utköp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa spelare som är ledande poänggörare, kandidater till årets spelare, och går ut och gör 13 poäng, de hade blivit frustrerade, försökt göra mål, försökt göra mål. Men Brandon spelar för att vinna, så vad försökte han göra? Han passade bara bollen och försvarade och hjälpte oss att dra ifrån.

Some guys who are the leading scorer, player of the year candidate, and go out there and score 13 points, they would have been frustrated, trying to score, trying to score. But Brandon's playing to win, so what did he try to do? He just passed the ball and guarded and helped us pull away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de som har försökt att överföra spel till film har försökt göra något spelaktigt cinematiskt. Med 'Tomb Raider' försökte de göra en Indiana Jones-film, med 'Doom' försökte de göra en 'Aliens'-film och med 'Resident Evil'-filmerna försökte de göra zombiefilmer.

I think that people who have tried to adapt games to cinema have tried to adapt a game to something that's cinematic. With 'Tomb Raider' they tried to make an Indiana Jones film, with 'Doom' they tried to make an 'Aliens' movie, and with the 'Resident Evil' movies they tried to make zombie films.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et uttrykk for desperasjon. Han har forsøkt å manipulere oss på ulike måter og forsøkt å påvirke og true oss. Nå prøver han å gjøre noe som han tror er et press mot oss, men vi oppfatter det som svakhet og desperasjon. Han er i en svært vanskelig situasjon. (28 feb 2012, sveriges utenriksminister Carl Bildt om Lukasjenkos straff mot EU.)  Det är ett uttryck för desperation. Han har försökt att manipulera oss på olika sätt och försökt att påverka och hotat oss. Nu försöker han att göra något som han tror är ett tryck mot oss, men vi uppfattar det som svaghet och desperation. Han befinner sig i en mycket svår situation. (28 feb 2012, sveriges utrikesminister Carl Bildt om Lukasjenkos straff mot EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Utenriks