Fred Couples

Det är tufft där ute. Jag kan inte tänka mig att det skulle kunna spelas lättare. Det spelas snabbt och hårt. [Idag] kommer det att spelas svårt.  It's tough out there. I can't imagine it playing any easier. It's playing fast and hard. [Today] it will play difficult. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) där ute. (=borta, omodern) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det skulle kunna (=veta) spelas lättare. Det spelas snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) hårt. [Idag] kommer det att spelas svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med att banan spelas kortare finns det fler hål där man kan göra birdie jämfört med när den spelas lång. Eftersom jag inte är en av de längre slående spelarna, gillar jag hur den spelas nu.

With it playing shorter, there are more birdie holes than when it's playing long. Because I'm not one of the longer hitters. I like the way it is playing now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men når først bronzekampen går i gang, plejer man altså ikke at kunne se, at det er tredje- og fjerdepladsen, der bliver spillet om. Der vil blive spillet med liv og sjæl for at komme hjem med en sejr. (4 jun 2017, under Final4-turneringen i Köln)

Men när bronsmatchen börjar, brukar man inte kunna se att det är tredje- och fjärdeplats som spelas om. Det kommer att spelas med liv och själ för att komma hem med en seger. (4 jun 2017, under Final4-turneringen i Köln)

Jeg er ikke helt enig i at vi har masse kamper som ikke blir spilt. Vi kommer til å ende på under fem kamper, kanskje mindre enn det også, som ikke blir spilt i Finnmark i år. Vi har et mantra om at alle kamper skal spilles, og det går ganske bra. (15 sep 2025, i en artikkel om bekymringer om 4. divisjonen i Finnmark)

Jag är inte helt enig i att vi har massor av matcher som inte spelas. Vi kommer att sluta på under fem matcher, kanske färre än så också, som inte spelas i Finnmark i år. Vi har ett mantra om att alla matcher ska spelas, och det går ganska bra. (15 sep 2025, i en artikel om oro för division 4 i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv når det er top mod bund, handler det om at give den gas selv for bundholdet. Bolden skal ikke spilles på tværs, og der skal ikke spilles langsomt. Der bliver spillet med stor risiko. (8 jun 2025, forud for genstarten af Bundesligaen.)

Även när det är topp mot botten, handlar det om att ge gas även för bottenlaget. Bollen ska inte spelas tvärs, och det ska inte spelas långsamt. Det spelas med stor risk. (8 jun 2025, innan återstarten av Bundesliga.)

Jag har hela tiden sagt att det inte finns någon chans att vi skulle vara i konkurrens med Louisiana. Om matcherna kan spelas där (New Orleans), är det där de ska spelas. Men om de inte kunde spelas där, var jag mycket intresserad av att försöka vara ett tillfälligt flyttningscenter för laget. Det här laget åker absolut tillbaka till New Orleans.

I've said all along, no way we would be in any competition with Louisiana. If the games can be played there (New Orleans), that's where they should be played. But if they couldn't be played there, I was very interested in trying to be a temporary relocation center for the team. This team is absolutely going back to New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk: