Frank Tavani

Vårt försvar har haft en känsla av styrka sedan söndag angående denna match. Det ser jag vanligtvis inte förrän på onsdag eller torsdag. Det är inte för att vi tyckte att vi förlorade mot ett lag som inte var bra, vi kände bara att vi inte spelade vår bästa fotboll.  Our defense has had an edge already since Sunday about this game. I usually don't see that until Wednesday or Thursday. It isn't because we thought we lost to a team that wasn't a good team, we just felt that we didn't play our best. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt försvar (=skydd, värn, gard) har haft en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) sedan (=därefter, därpå, efteråt) söndag angående (=gällande) denna match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det ser jag vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) inte (=ej, icke) förrän på (=ettrig, kungen, villig) onsdag eller (=alternativt) torsdag. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att vi tyckte att vi förlorade mot (=till) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi kände bara (=enda, enbart, endast) att vi inte (=ej, icke) spelade vår bästa fotboll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara en riktigt frustrationfylld match. De var mycket fysiska mot oss och vi förlorade vår sammansättning. Jag tyckte att vårt försvar spelade bra, men vår anfall kunde inte ta hand om bollen.

It was just a really frustrating game. They were very physical with us and we lost our composure. I thought our defense played well, but our attack just couldn't take care of the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det här var vår bästa match denna säsong. Vi är inte vana vid att spela inomhus, men jag tyckte att vårt inställningssätt var toppen idag och våra killar spelade en jättebra match mot ett riktigt bra lag.

I thought this was the best match we've played all season. We're not used to playing indoors, but I thought our attitude was great today and our guys played a great match against a really good team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min känsla angående Mike är att, oavsett om han tränar eller inte, så kommer han att vara okej på söndag. Vem vet med den här killen? Han kanske springer ut på planen och börjar träna redan på onsdag. Jag skulle inte bli förvånad.

My feeling about Mike is that, whether he practices or not, he's going to be fine come Sunday. Who knows with this kid? He might run out there and start practicing on Wednesday. I wouldn't put it past him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att Danielle spelade sin bästa match för året. Vi spelade bara inte särskilt bra försvar. Vi lät dem slå oss inne.

I though Danielle played her best game of the year. We just weren't playing very good defense. We were letting them beat us inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att Natalie Hayes spelade bra försvar mot Amber Hacker. Hon är deras bästa målskytt. Jag sa till (Natalie) innan matchen, jag sa, "Jag har bara en känsla av att du kommer att ha en bra kväll." Jag tyckte att hon spelade bra försvar.

I thought Natalie Hayes played good defense on Amber Hacker. She's their leading scorer. I told (Natalie) before the game, I said, 'I just got a feeling you're going to have a big night.' I thought she played good defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: