Frank Sipkovsky

Vi har bra volontärer. Utan volontärerna skulle samhället inte vara vad det är idag.  We have good volunteers. Without the volunteers, the society wouldn't be what it is today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) volontärer. Utan volontärerna skulle samhället inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fantastisk dag – uppslutningen, inställningen, volontärerna, allt. Tidigare år har jag stått vid startlinjen och mållinjen och saknat 20 eller 30 volontärer. I år visste jag inte var jag skulle placera folk, jag hade så många volontärer. Det är fantastiskt och det gör det till en underbar dag.

It was a great day — turnout, attitude, volunteers, everything. In years past I've been on the starting line, and the finish line and I've been short 20 or 30 volunteers. I didn't know where to put people this year I had so many volunteers. That's awesome and that makes it great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde ha varit politiskt. [Vita Husets tjänstemän] sade att de måste ge dem till volontärerna, men det är 10 000 biljetter. Jag vet inte hur många volontärer de hade.

It might have been political. [White House officials] said they had to give them to the volunteers, but that's 10,000 tickets. I don't know how many volunteers they had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört glädjande att se det positiva gensvaret från de tusentals volontärer som gjorde Super Bowl XL till en sådan succé. Vi hoppas att volontärerna fortsätter att vara ambassadörer för kommande evenemang och aktiviteter i ett förnyat centrala Detroit.

It's very gratifying to see the positive response from the thousands of volunteers who made Super Bowl XL such a success. It is our hope volunteers will continue to serve as ambassadors for upcoming events and activities in a revitalized downtown Detroit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i en position där jag kunde ge tillbaka till Nashville-samhället. Det känns bra att ge tillbaka till barnen eftersom de är framtiden, och utan dem skulle Young Buck inte vara den han är idag.

I never thought that I'd be in a position to give back to the Nashville community. I feel good giving back to the kids because at the end of the day they are the future, and without them, Young Buck wouldn't be who he is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tar emot volontärer som klarar av påfrestningarna... Vissa av volontärerna sover på golvet. De vill inte att folk ska åka dit ner och själva bli offer. De som inte klarar av de svårigheterna är förmodligen bättre lämpade att stanna här och hjälpa till.

They are taking on volunteers who can stand the rigors, ... Some of the volunteers are sleeping on the floor. They don't want people to go down there and become casualties themselves. The people who aren't able to withstand those difficulties are probably better suited to stay here and help out.

Hjælp til - skriv in på dansk: