Frank Nothaft

Under de senaste fem veckorna har bolåneräntorna legat inom ett smalt spann av 0,1 procentenhet kring veckans genomsnitt.  Over the past five weeks, mortgage rates have remained within a narrow range of 0.1 percentage point around this week's averages. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste fem veckorna har bolåneräntorna legat inom ett smalt spann (=ämbar, hink) av (=avbruten, från, bruten) 0,1 procentenhet kring veckans genomsnitt. (=medeltal, medel, medelvärde)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konsumentförtroendet sjönk i februari till den lägsta nivån på tre månader, men tillverkningsaktiviteten verkar ha stärkts förra månaden. Sammantaget hade de senaste ekonomiska nyheterna liten effekt på bolåneräntorna denna vecka. Under de senaste fem veckorna har bolåneräntorna legat inom ett smalt spann på 0,1 procentenhet runt veckans genomsnitt. Vår prognos indikerar att räntorna på 30-åriga fasträntebolån kommer att öka med ungefär en fjärdedel procentenhet till slutet av året.

Consumer confidence slipped in February to the lowest reading in three months, but manufacturing activity appears to have strengthened last month. On net, the latest economic news had little effect on mortgage rates this week. Over the past five weeks, mortgage rates have remained within a narrow range of 0.1 percentage points around this week's averages. Our forecast calls for rates on 30-year fixed-rate mortgages to increase about one-quarter of a percentage point by the end of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avsaknaden av osäkerhet kring Irak-konflikten fick obligationsräntorna att vända om från den nedåtgående spiralen under de senaste veckorna, och bolåneräntorna följde efter. Men det finns andra osäkerheter kring konfliktens längd och dess inverkan på ekonomin som kommer att påverka bolåneräntorna under de kommande veckorna, så denna räntehöjning kan vara tillfällig.

Lack of uncertainty around the Iraq conflict caused bond market yields to reverse their downward spiral of recent weeks and mortgage rates followed in tandem. But there are other uncertainties about the length of the conflict and its impact on the economy that will influence mortgage rates in the weeks to come, so this rise in rates may be only temporary.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolåneräntorna har legat under 7 procent de senaste åtta veckorna.

Mortgage rates have been under 7 percent for the past eight weeks,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolåneräntorna befinner sig just nu i ett avvaktande läge medan landet försöker reda ut knutarna i ekonomin. Låga räntor är en stor fördel för en redan blomstrande bostadsmarknad. Under de senaste månaderna har antalet bolåneansökningar för bostadsköp i genomsnitt legat nära rekordnivåer...vilket tyder på ingen omedelbar nedgång i bostadsmarknaden inom en snar framtid.

Mortgage rates are in a holding pattern right now as the country tries to smooth out the knots in the economy. Low rates are a real boost to an already thriving housing market. Over the last few months, the number of mortgage applications for home purchase has averaged near record levels...which suggests no immediate slowdown in housing anytime soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolåneräntorna befinner sig just nu i ett avvaktande läge medan landet försöker reda ut knutarna i ekonomin. Låga räntor är en verklig uppsving för en redan blomstrande bostadsmarknad... Under de senaste månaderna har antalet bolåneansökningar för bostadsköp i genomsnitt legat nära rekordnivåer...vilket tyder på ingen omedelbar nedgång i bostadsmarknaden inom en snar framtid.

Mortgage rates are in a holding pattern right now as the country tries to smooth out the knots in the economy. Low rates are a real boost to an already thriving housing market, ... Over the last few months, the number of mortgage applications for home purchase has averaged near record levels...which suggests no immediate slowdown in housing anytime soon.

Hjælp til - skriv in på dansk: