Frank Busch

Laget började liksom att brinna till. Jag tror vi utnyttjade precis allt vi kunde idag.  The team sort of caught fire. I think we took advantage of just about everything we could today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laget började liksom (=typ) att brinna till. (=åt, mot) Jag tror (=antagande, förmoda) vi utnyttjade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) allt (=allting, alltsammans) vi kunde idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska besviken, precis som resten av laget. Vi hade våra chanser men vi utnyttjade dem inte. Vi brottades helt enkelt inte bra idag. Ibland när det regnar, öser det ner, och det var precis vad som hände idag.

I'm pretty disappointed, along with the rest of the team. We had our chances and we just didn't make the most of them. We just didn't wrestle well today. Sometimes when it rains, it pours, and that's exactly what happened today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen kjørte utfor vegen og begynte så å brenne. Vi avhører vitner som så bilen like før den begynte å brenne. (15 sep 2015, i en artikkel om en trafikkulykke i Ringsaker der en person omkom i en bilbrann.)

Bilen körde av vägen och började brinna. Vi hör vittnen som såg bilen precis innan den började brinna. (15 sep 2015, i en artikel om en trafikolycka i Ringsaker där en person omkom i en bilbrand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det sekundära laget gjorde ett bra jobb. Vi har många unga oerfarna killar där ute, de klättrade stort idag. Vi kunde bygga på varandras intensitet idag. Det började på D-linjen och flyttade tillbaka till linebackers och in i det sekundära laget.

I thought the secondary did a great job. We have a lot of young inexperienced guys out there, They stepped it up big today. We were able to feed off of each other's intensity today. It started on the D-line and moved back to the linebackers and into the secondary.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg såg rett på det første huset som brann, det stod i full loge. Så gjekk det veldig fort at nabohuset nedfor byrja brenn og då byrja det ta fyr i huset framfor meg. Så byrja treet å brenne. (19 jan 2014, under brannen)

Jag såg rakt på det första huset som brann, det stod i full ljusglöd. Sen gick det väldigt fort att grannhuset nedför började brinna och då började det ta eld på huset framför mig. Sen började trädet att brinna. (19 jan 2014, under branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog upp två nybörjare (Jeff Sinclair är den andra) eftersom vi trodde att de kunde bidra direkt. Jag kunde liksom se hur laget började smälta samman under säsongens gång.

We brought two freshmen up (Jeff Sinclair is the other) because we thought they could contribute right away. I could kind of see the team blending together as the season went on.

Hjælp til - skriv in på dansk: