|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Män är (=befinner sig, vara) som (=såsom) tändstickor, flammar plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) upp (=opp) och (=et, samt) tappar sen (=försenad) huvudet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
| |
 Menn er som fyrstikker - flammer plutselig opp og mister deretter hodet. |  Män är som tändstickor - flammar plötsligt upp och förlorar sedan huvudet. |
| Jag tappar huvudet. Helt plötsligt tänker jag: ”hur många har jag åkt” – då tog jag en till för säkerhetsskull. (11 feb 2024, efter att ha åkt en extra straffrunda under jaktstarten på söndagen, vilket ledde till hennes sämsta svenska placering i tävlingen.) |
| En kvinna balanserar ett lerkrus på huvudet och råkar plötsligt snubbla så att hon faller och tappar det. När hon vänder sig om står en liten tjej och tittar på henne, vilket får kvinnan att dra slutsatsen att den lilla är en häxa, som med sitt onda öga har fått henne att ramla. (28 feb 2018, i sin recension av filmen "I Am Not a Witch" av Rungano Nyoni.) |
