Frank Beamer

Jag hoppas Marcus kommer att gilla det på söndag kväll. Det här är en match du verkligen måste vara redo att spela, du kommer att ha ett försvar som jagar dig. Han måste vara redo att köra.  I hope Marcus is going to like it Sunday night. This is one you better be ready to play, you're going to have a defense chasing you. He better be ready to go. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas Marcus kommer att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) det på (=ettrig, kungen, villig) söndag kväll. (=afton) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) du (=ni) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) du (=ni) kommer att ha (=äga) ett försvar (=skydd, värn, gard) som (=såsom) jagar dig. (=dej) Han måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville verkligen möta dem. Men man måste vara redo att spela oavsett vem man möter. Man kan inte oroa sig för vem som är näst på tur. Man måste vara redo att köra.

We were wanting to play them. But you've got to come ready to play no matter who you play. You can't worry about who's next. You've got to be ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är dags att spela (i slutspelet) måste vi vara redo. Vi kan inte vänta till den sista matchen för att bli redo. Med det här schemat måste vi vara pigga varje kväll, annars kommer några av dessa lag att ta sig an oss.

When it comes time to play (in the postseason), we have to be ready. We can't wait until the last game to get ready. With this schedule we'll have to be sharp every night or some of these teams are going to take it to us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är min skyldighet att vara redo om jag väljs som den fjärde [spelaren]. Något händer och jag måste vara redo eftersom jag då kan behöva spela dubbel eller något annat. ... Jag måste vara redo och jag kommer att vara redo.

It's my obligation to be ready if I'm picked as the fourth [player]. Something happens and I have to be ready because I'll have to then play doubles or something. ... I have to be ready and I'm going to be ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett det ungefär tio gånger. Man måste vara redo att spela. Oavsett om det är i början av matchen, andra halvleken, första halvleken, måste man vara redo att spela. Jag kan inte gå ut där och spela själv. Du måste vara redo att spela som spelare. Du har seniorer och juniorer, de vet vad som gäller i paus och hur man gör sig redo att spela.

We've seen it about 10 times. You have to be ready to play. Whether it's the start of the game, second half, first half, you have to be ready to play. I can't go out there and play. You have to be ready to play as a player. You have seniors and juniors, they know what the deal is at halftime and how to get ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En person kommer inte att ta oss över hindret på söndag. Vi vet att vi alla måste spela. Vi måste alla anstränga oss maximalt. Vi leder fortfarande konferensen tillsammans. Vi kommer att spela på söndag, och det är upp till oss att samla oss och fokusera om. Söndagen är på väg och vi måste vara redo.

One person is not going to put us over the hump for Sunday. We know we all have to play. We've all got to bring it. We're still tied for the conference lead. We will play Sunday, and it's up to us to regroup and refocus. Sunday's coming and we have to be ready.

Hjælp til - skriv in på dansk: