Francisco Blanch

Det har varit en mycket mild vinter i USA, så priserna pressas nedåt i takt med att lagren ökar och efterfrågan avtar. Jag håller med om att produktionens kapacitetstillväxt i år kommer att vara något högre än efterfrågan.  It's been a very warm winter in the U.S., so prices are pressed to fall as inventories build and demand slows down. I agree that growth in production capacity this year will be a bit higher than demand growth. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) vinter i USA, så (=odla, plantera) priserna pressas nedåt i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att lagren ökar och (=et, samt) efterfrågan avtar. Jag håller med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att produktionens kapacitetstillväxt i år kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något högre än efterfrågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så er det slik at våre priser påvirkes av tilbud og etterspørsel, og i perioder med svært høy etterspørsel vil prisene være høyere enn normalt. (7 jun 2022, i Svolvær)

Så är det så att våra priser påverkas av utbud och efterfrågan, och under perioder med mycket hög efterfrågan kommer priserna att vara högre än normalt. (7 jun 2022, jag är i Svolvær.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser bra ut, det bästa för odlarna är att efterfrågan är stark. Det innebär att priserna kommer att pressas upp eftersom det inte har varit mycket plantering.

Overall it looks good, the best thing for growers is that demand is strong. That means prices will be pushed up since there has not been much planting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter att se OPEC pumpa enorma mängder och jag misstänker att vi under de kommande veckorna kommer att börja se lagren öka i takt med att efterfrågan skiftar från bensin till eldningsolja, som inte har lika stor efterfrågan.

We're continuing to see OPEC pump huge amounts and I suspect that over the next few weeks, we'll begin to see inventories build as demand switches from gasoline to heating oil, which does not have as much demand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till den punkt där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli höga.

When demand exceeds supply, prices go up. Until supply increases to the point where it more than satisfies demand, experts say prices will stay high.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt från det varmare vädret (som ökar efterfrågan) till den politiska situationen i andra länder. Vårlovsfaktorn bidrar bara till det. Ju starkare efterfrågan är, desto högre brukar priserna gå.

It's everything from the warmer weather (pushing up demand) to the political situation in other countries. The spring break factor just adds to it. The stronger the demand, usually the higher the prices go up.

Hjælp til - skriv in på dansk: