Leigh Morris

När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till den punkt där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli höga.  When demand exceeds supply, prices go up. Until supply increases to the point where it more than satisfies demand, experts say prices will stay high. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till (=åt, mot) den punkt (=prick) där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) höga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det enda huvudskälet till att oljepriserna verkar vara höga är att efterfrågan är hög. Och utbudet är knappt, och vissa analyster spekulerar i att något kan hända med det utbudet och det är det som håller priserna uppe.

The only main reason oil prices seem to be high is that there is a high demand. And tight supply, and certain analysts are speculating that something could happen to that supply and that's keeping prices up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten kommer att prata om varför bensinpriserna är höga. Han kommer att prata om hur den globala efterfrågan på energi verkligen ökar snabbare än det globala utbudet, på grund av länder som Kina och Indien, och han kommer att prata om hur efterfrågan på bensin endast förväntas öka i sommar, och experter förutspår att bensinpriserna kommer att förbli höga genom sommaren.

The president will talk about why gas prices are high. He will talk about how global demand for energy is really rising faster than the global supply, because of countries like China and India, and he'll talk about how gasoline demand is only projected to increase this summer, and experts are projecting that gas prices will remain high through the summer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efterfrågan överstiger utbudet och det är kärnan i problemet. Problemen med amerikanska raffinaderier bidrar till att spä på elden. Priserna kommer onekligen att stiga på sikt.

Demand is outstripping supply and this is the bullet point of the problem. The U.S. refinery snags are adding fuel to the flames. Certainly, in the long term, prices will head higher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er som vanlig veldig stor etterspørsel på de største og mest populære regioner og destinasjoner i Norge. Det er for mange populært å dra nordover i perioden, og utvalget og tilgjengeligheten på leiebiler er presset. Vi opplever også stor etterspørsel i for eksempel Oslo og Bergen, og spesielt på flyplassene i perioden, og det samme gjelder også for noen av de andre store byene. Tilbud og etterspørsel styrer jo prisene, og når trykket øker kan prisene gå opp. (7 jun 2022, i en interjvu med NRK)

Det är som vanligt mycket stor efterfrågan på de största och mest populära regionerna och destinationerna i Norge. Det är för många populärt att åka norrut under perioden, och utbudet och tillgängligheten på biluthyrning är pressat. Vi upplever också stor efterfrågan i till exempel Oslo och Bergen, och särskilt på flygplatserna under perioden, och detsamma gäller också för några av de andra stora städerna. Utbud och efterfrågan styr ju priserna, och när trycket ökar kan priserna stiga. (7 jun 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla de spekulanter som hade en bra affär i ett par år har börjat att dra sig ur. Efterfrågan minskar och utbudet ökar. Om inte något händer snart för att korrigera obalansen mellan utbud och efterfrågan, är det troligt att priserna kommer att sjunka inom en snar framtid.

All those speculators who had a great thing going for a couple of years have begun to bail out. The demand is dropping and supply is rising. Unless something happens soon to correct the supply/demand imbalance, prices are likely to decline in the near future.

Hjælp til - skriv in på dansk: