Francine Busby

Folk vet att denna distrikt idag röstade för förändring i Washington. Vi skickade ett meddelande om att vi inte längre accepterar affärer som vanligt.  People know that this district today voted for change in Washington. We sent a message that we will no longer accept business as usual. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) vet att denna distrikt (=territorium, område, region) idag röstade för (=ty, förut, stäv) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i Washington. Vi skickade ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi inte (=ej, icke) längre accepterar affärer (=handel) som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag röstade miljontals människor för en förändring i hur Washington fungerar och hur politiska kampanjer bedrivs.  Today, millions of people voted for a change in the way Washington works and the way political campaigns are run, Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Bradley (1943-)

Jag tror att distrikt 10 (i North Carolina) skickade honom till Washington för att arbeta för dem, inte Tom DeLay eller Karl Rove.

I think the 10th District (of North Carolina) sent him to Washington to work for them, not Tom DeLay or Karl Rove.

Hjælp til - skriv in på dansk:

NTB sendte ut en melding om problemer på Oslo S, men det stemmer altså ikke. Enkelte butikker har vi fått melding om er stengt på Oslo S, men alle tog går altså som normalt. (22 jul 2011, etter meldinger om at Oslo S er stengt")

NTB skickade ut ett meddelande om problem på Oslo S, men det stämmer alltså inte. Vissa butiker har vi fått meddelande om är stängda på Oslo S, men alla tåg går alltså som vanligt. (22 jul 2011, efter meddelanden om att Oslo S är stängt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidligere i dag sendte han ut melding om at folkene hans vil dra til Thailand i morgen for å undersøke hva de kan bidra med. Han poengterer at det alltid er utfordringer som ikke blir synlig før en ser på en situasjon selv. (6 jul 2018, ukjent dato, men i forbindelse med annonseringen av at hans team skulle reise til Thailand.)

Tidigare idag skickade han ut ett meddelande om att hans folk kommer att åka till Thailand imorgon för att undersöka vad de kan bidra med. Han poängterar att det alltid finns utmaningar som inte blir synliga förrän man ser på en situation själv. (6 jul 2018, okänd datum, men i samband med annonseringen av att hans lag skulle resa till Thailand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor behandlar detta som affärer som vanligt genom att låta oss lägga till barn från Louisiana i vår statsbistånd, men det är inte affärer som vanligt.

A lot of folks are treating this as business as usual by allowing us to add children from Louisiana on our state aid, but it's not business as usual.

Hjælp til - skriv in på dansk: