Fran Fraschilla

Uppfattningen att Kentucky är på nedgång, och därmed ligan också, stämmer till stor del eftersom de är ligans ledande program i SEC. Det är en kombination av (UK) och det faktum att (framgång) i starka ligor är cyklisk. En liga som ofta kan locka till sig topprekryter är också mer benägen att förlora stora spelare till NBA. Hur mycket bättre skulle inte några av dessa lag vara om de hade de spelarna nu?  The perception that Kentucky is down, therefore the league is down, is very true because they are the flagship program in the SEC. It's a combination of (UK) and the fact that (success) in power conferences is cyclical. Often a league that can attract top-caliber recruits is more easily susceptible to losing great players to the NBA. How much better would some of these teams be if they had those players now? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfattningen att Kentucky är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) nedgång, (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) och (=et, samt) därmed ligan också, (=även, likaså) stämmer till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) ligans ledande (=dominerande, framträdande, styrande) program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) i SEC. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) (UK) och (=et, samt) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att (framgång) i starka ligor är (=befinner sig, vara) cyklisk. (=periodisk) En (=någon) liga (=gäng, band, serie) som (=såsom) ofta (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) till (=åt, mot) sig topprekryter är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) mer benägen (=böjd) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) stora spelare (=lirare) till (=åt, mot) NBA. Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre skulle inte (=ej, icke) några av (=avbruten, från, bruten) dessa lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade de (=dom) spelarna nu?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag har folk och spelare förstått att MLS är en mycket professionell liga, en liga som har potentialen att bli en stor liga likt andra ligor, och därför är fler latinoska spelare i den här ligan. Jag har haft vänner och träffat spelare som har kommit hit och trott att det skulle vara lätt, som i våra länder... För att spela här måste man ta hand om sig själv, spela fysiskt, kämpa och ha disciplin.

Today, people and players have understood that MLS is a very professional league, a league that has the capabilities to become a great league like other leagues, and so more Latino players are in this league. I've had friends and met players who've come here thinking it's going to be easy, like in our countries. ... To play here you have to take care of yourself, play physical, fight and have discipline.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg snakket lenge med to forskjellige La Liga-klubber også, men til slutt vurderte jeg det til at jeg ville til LA Galaxy. La Liga er en av verdens beste ligaer, men totalpakken i LA var bedre. (1 mar 2018, etter at han forlot Columbus Crew til fordel for LA Galaxy i januar.)

Jag pratade länge med två olika La Liga-klubbar också, men till slut bedömde jag att jag skulle till LA Galaxy. La Liga är en av världens bästa ligor, men totalpaketet i LA var bättre. (1 mar 2018, efter att han lämnade Columbus Crew till förmån för LA Galaxy i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brittany är en av de bästa spelarna att komma från Memphis i år. Hon kommer till vårt program med stor storlek och är en väldigt skicklig och teknisk spelare. Det är inte ofta man hittar en spelare med den typen av kombination och förmåga.

Brittany is one of the top players to come out of Memphis this year. She comes into our program with great size and is a very skillful and technical player. Not too often do you find a player with that type of mixture and ability.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att eftersom vår liga har blivit bättre underifrån och upp, är uppfattningen att ligan är på nedgång. Jag tycker att det är tvärtom. Jag tycker att ligan har blivit bättre som helhet.

I think certainly because our league has gotten better from the bottom up, the perception is that the league is down. I think it's opposite. I think the league has gotten better as a whole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid en möjlighet till en ny liga. Man måste förstå det. Det gör jag. Jag levde det. Jag coachade och var kommissarie för en ny liga som tvingade fram en sammanslagning. Jag vet hur man gör det. Jag tror verkligen att siffrorna finns där för att det skulle vara väldigt enkelt att ha en liga med 10 lag. Ni ser, utan lönetak och utan draft och utan avtal med spelarna. De hade också ett problem, för det skulle bli anarki. Gene [Upshaw] skulle vara ute så småningom och hela gruppen skulle så småningom upplösas eftersom folk skulle gå sina egna vägar.

There's always the possibility of a new league. You have to understand it. I do. I lived it. I coached and was a commissioner of a new league that forced a merger. I know how to do it. I really believe the numbers are there where it would be very simple to have a 10-team league. You see with no cap and no draft and no agreement with the players. They had a problem, too, because they would have anarchy. Gene [Upshaw] would be out eventually and the whole group would have been disbanded eventually because people would go their own way.

Hjælp til - skriv in på dansk: