Ola Kamara

Jeg snakket lenge med to forskjellige La Liga-klubber også, men til slutt vurderte jeg det til at jeg ville til LA Galaxy. La Liga er en av verdens beste ligaer, men totalpakken i LA var bedre. (1 mar 2018, etter at han forlot Columbus Crew til fordel for LA Galaxy i januar.)  Jag pratade länge med två olika La Liga-klubbar också, men till slut bedömde jag att jag skulle till LA Galaxy. La Liga är en av världens bästa ligor, men totalpaketet i LA var bättre. (1 mar 2018, efter att han lämnade Columbus Crew till förmån för LA Galaxy i januari.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade länge med (=tillsammans) två (=tvenne, par) olika (=skilda) La Liga-klubbar också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) bedömde jag att jag skulle till (=åt, mot) LA Galaxy. La Liga (=gäng, band, serie) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens bästa ligor, men (=ändock, skada) totalpaketet i LA var (=varje, varenda, vart) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I England er det to lag som alltid kjemper i toppen, og det er klart at de er attraktive. Det samme gjelder La Liga. De er verdens beste ligaer. (2 jul 2010, under VM 2010)

I England finns det två lag som alltid kämpar om toppen, och det är klart att de är attraktiva. Det samma gäller La Liga. De är världens bästa ligor. (2 jul 2010, under VM 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trovärdigheten är i särklass det största problemet. Vi går ut och tycker att vi är en väldigt bra liga och vi är en av världens bästa ligor, Europas bästa. Men tittar man på publiken är det svårt att motivera eller försvara det. (26 okt 2022, intervju med SVT Sport om låga publiksiffror i SDHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår liga fick en smäll i början på grund av att så många spelare tog examen och så många lämnade tidigt (för NBA), men det var en liga med mycket ung talang och med några enastående tränare. Vår liga förbättrades under året, och med två lag i Final Four, tror jag att vi har bevisat att vi är en mycket bättre liga än folk trodde att vi skulle vara.

Our league took a hit from people early because we had so many players graduate and so many players leave early (for the NBA), but this was a league with a lot of young talent and with some outstanding coaches. Our league improved as the year went along, and with two teams in the Final Four, I think we've proven ourselves to be a lot better league than people thought we'd be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppgjøret har potensiale til å bli verdens beste fotballkamp. Det er to av verdens tre beste klubblag som møtes (det tredje er Manchester United, ifølge Veland). Klubbene spiller i La Liga, en av verdens tøffeste ligaer og begge lag har gode og spennende spillertyper. Forhåpentligvis får begge lag ut potensialet, og da blir det en fantastisk kamp. (27 apr 2011, i en artikkel om "El Clásico" før kampen mellom Real Madrid og Barcelona)

Mötet har potential att bli världens bästa fotbollsmatch. Det är två av världens tre bästa klubblag som möts (det tredje är Manchester United, enligt Veland). Klubbarna spelar i La Liga, en av världens tuffaste ligor och båda lagen har bra och spännande spelartyper. Förhoppningsvis får båda lagen ut sitt potential, och då blir det en fantastisk match. (27 apr 2011, i en artikel om "El Clásico" innanför matchen mellan Real Madrid och Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen andra-liga och tredje-liga. Det finns inga nationella ligor på det sättet som jag skulle vilja se, som man har i fotbollen och ishockeyn med Allsvenskan och Elitserien. (16 jun 2017, nyhetsartikel i Rubrik)

Hjælp til - skriv in på dansk: