Felix Rodriguez

Jag missade 2 månader, men mitt knä är bra. Det enda dåliga året jag kan säga är förra året eftersom jag inte pitchade så mycket. Dåligt år, bra år, jag tar det för mig, det är baseball.  I missed 2? months, but my knee is fine. The only bad year I can say is last year because I didn't pitch that much. Bad year, good year, I take it because for me it's baseball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag missade 2 månader, men (=ändock, skada) mitt (=kärna) knä är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det enda (=bara) dåliga året jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) förra året eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) pitchade så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) år, bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år, jag tar det för (=ty, förut, stäv) mig, det är (=befinner sig, vara) baseball. (=baseboll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor var det verste året. Året før var også dårlig. Nedgangen begynte for tre år siden, men det var verst i fjor. Da fikk de fleste dårlige resultater. (10 aug 2014, forrige år og året før)

I förra året var det värsta året. Året innan var också dåligt. Nedgången började för tre år sedan, men det var värst i förra året. Då fick de flesta dåliga resultat. (10 aug 2014, förra året och året innan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är säker på att det är något som ligger i bakhuvudet på dem. Det enda jag kan säga är att jag inte hamnade på (skadelistan) förra året på grund av min rygg. Det var mitt finger. Ryggen besvärade mig, men jag tror att många människor har dåliga ryggar ju längre säsongen går. Jag kom tillbaka från det och avslutade året starkt.

I'm sure that is something that is in the back of their minds. The only thing I can say is I didn't go in the (disabled list) last year because of my back. It was my finger. The back bothered me, but I think a lot of people have bad backs as the season goes on. I came back from it and finished off the year strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han pitchade bra förra året, förstås. Och förra året såg jag en stor förbättring hos honom. Jag tyckte han lugnade ner sig. Jag tyckte han gick in i matchen med en riktigt bra plan. Jag tyckte han genomförde sina matchplaner. Enligt mig mognade han mycket förra året. Han verkade mer självsäker på högen. Han pitchade i viktiga situationer och han tog några outs i viktiga situationer.

He pitched well, of course, the year before. And last year I saw some major improvement in him. I thought he calmed down. I thought he came into the game with a real good game plan. I thought he executed his game plans. To me, he matured a lot last year. He seemed more confident on the mound. He pitched in some big situations and he got some outs in some big situations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är som ett barn i en godisaffär... eftersom jag missade förra året... Dessa slutspelsmatcher är så annorlunda och jag hade inte chansen att spela dem förra året på grund av skadan.

I'm like a kid in a candy store …because I missed out last year, ... These postseason games are so different and I didn't have a chance to have those last year with the injury.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är som ett barn i en godisaffär, igen, eftersom jag missade förra året. Så dessa slutspelsmatcher är så annorlunda och jag hade inte chansen att spela dem förra året på grund av skadan.

I'm like a kid in a candy store, again, though, because I missed out last year. So these postseason games are so different and I didn't have a chance to have those last year with the injury.

Hjælp til - skriv in på dansk: