Han sa till mig att fortsätta jobba hårt. Det var ganska speciellt.
He told me to keep working hard. That was pretty special.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han sa till(=åt, mot) mig att fortsätta(=fortgå, gå vidare)jobba(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt. Det var(=varje, varenda, vart)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)speciellt.(=särskilt)