Kim Clijsters

Jag vet att jag kommer att behöva jobba hårt, fortsätta jobba hårt, och inte tack vare den här segern tänka "jag är tillbaka". Jag tänker inte så. Jag kommer definitivt att jobba hårt. Det kommer inte att bli lätt. Jag kanske förlorar i första omgången nästa vecka. Man vet aldrig.  I know that I'm going to have to work hard, keep working hard, and not because of this victory think, "I'm back." I don't think like that. I'll definitely work hard. Things are not going to be easy. I might lose first round next week. You never know. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att jag kommer att behöva (=tarva) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt, fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt, och (=et, samt) inte (=ej, icke) tack vare den här segern tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) "jag är (=befinner sig, vara) tillbaka". (=åter) Jag tänker inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera) Jag kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt. Det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) förlorar i första omgången nästa vecka. (=skrynkla) Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att jag varit i en liknande situation förut, inte rankingsmässigt, men efter operationer där vägen tillbaka har varit lång. Det här är bara ytterligare något där jag kommer att behöva jobba ännu hårdare. Jag jobbar hårt. Jag kommer bara att fortsätta jobba hårt och förr eller senare kommer det att löna sig.

I feel like I've been in this sort of situation before, not ranking-wise, but coming back from surgeries where it's been a long way back. This is just another thing where I'm going to have to work harder. I'm working hard. I'm just going to keep working hard and sooner or later it's going to pay off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många saker som motiverar mig att jobba hårt. Som att förlora den här matchen. Jag hatar att förlora eftersom jag är en tävlingsmänniska, så jag kommer att fortsätta jobba hårt under försäsongen så att vi kan komma tillbaka starka nästa år och tävla mot alla lagen i SEC.

A lot of things motivate me to work hard. Like losing this game. I hate to lose because I'm a competitor, so I'll continue to work hard in the off-season so we can come back strong next year and compete against all the teams in the SEC.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävdes mycket arbete med konditionstränaren, och jag känner mig starkare än någonsin, och jag kommer att fortsätta jobba med det så att jag inte får några problem. Jag måste fortsätta jobba hårt för att återfå det självförtroende jag hade förra året, inte bara på (French Open), utan i alla andra tävlingar. Jobba hårt, det är allt jag behöver göra just nu.

It took a lot of work with the conditioning coach, and I feel as strong as ever, and I'm going to continue to work with it so I don't have problems. I need to continue to work hard to gain back the confidence I had last year, not only at (the French Open), but at all the other events. Work hard, that's all I have to do for now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste mala på varje dag och jobba väldigt hårt för att spela här. Det är kanske inte för alla... Jag kan inte säga dig varför de gjorde som de gjorde. Jag vet bara att vi har en massa killar här som är väldigt bra spelare och de kommer att fortsätta jobba hårt.

You have to grind every single day and work very hard to play here. Maybe it's not for everybody. . . . I can't tell you why they did what they did. I just know we've got a bunch of kids here who are very good players and they are going to continue to work hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att jobba så hårt jag kan, vår personal kommer att jobba så hårt de kan... Vi tar emot förslag. De som kallar dig idiot och all den där sortens saker, det kommer inte att få mig att ändra något. De kan göra det hur mycket de vill eftersom det inte kommer att påverka hur vi utför våra jobb.

I'm going to work as hard as I can, our staff is going to work as hard as they can, ... We'll take suggestions. The people who call you idiots and all that stuff, that's not going to make me change anything. They can do that all they want because it's not going to affect the way we go about doing our jobs.

Hjælp til - skriv in på dansk: