En mans ord kan lika litet som en elefantbet, återvända till munnen när de väl lämnat den. Hjælp til - skriv in på dansk: Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) mans ord kan (=har kunskap i) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) litet (=futtig, smula, smått) som (=såsom) en (=någon) elefantbet, återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) munnen när de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lämnat den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan ikke tenke meg noen som er større i kjeften enn de som sier at de har lagt de store ordene bak seg og bare forholder seg til de små ordene.

Jag kan inte föreställa mig någon som är större i munnen än de som säger att de har lämnat de stora orden bakom sig och bara förhåller sig till de små orden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kvinnas smicker kan svälla upp en mans huvud lite; men hennes kritik går rakt till hans hjärta och drar ihop det så att det aldrig mer kan innehålla lika mycket kärlek för henne.

A woman's flattery may inflate a man's head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag är död ska jag återvända till jorden som dörrvaktare i en bordell och då ska jag inte släppa in en enda av er. (sagt till sina musiker) Hjælp til - skriv in på dansk: Arturo Toscanini (1867-1957) Teater, Kultur och Musik

Sex is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other.  Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillåta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvång eller falsk blygsel som den andra. Marquis De Sade (1740-1814) Sex

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Hjælp til - skriv in på dansk: