|
Helen Rowland
|
A woman's flattery may inflate a man's head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) kvinnas smicker kan (=har kunskap i) svälla (=jäsa, utvidga, expandera, tjockna, växa) upp (=opp) en (=någon) mans huvud (=knopp, skalle) lite; (=få) men (=ändock, skada) hennes kritik (=bedömning) går rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) till (=åt, mot) hans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) drar ihop (=tillsammans) det så (=odla, plantera) att det aldrig mer kan (=har kunskap i) innehålla (=inrymma, rymma, omfatta, innefatta) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) henne.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helen Rowland
Liknande ordspråk:
|  |
|  |
 Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta. |
| A woman's love is a man's privilege and not his right | En kvinnas kärlek är en mans privilegium och inte hans rätt. |
