Henri Nouwen

När vi ärligt frågar oss vilken person som betytt mest för oss i livet så finner vi ofta att det är de som, i stället för att ge många råd, lösningar eller botemedel, har valt att dela vår smärta och röra vid våra sår med en mjuk och varsam hand.  When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most us, we often find that it is those who, instead of giving much advise, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a gentle and tender han Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi ärligt frågar oss vilken person (=människa, individ) som (=såsom) betytt mest för (=ty, förut, stäv) oss i livet så (=odla, plantera) finner vi ofta (=vanligtvis) att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som, (=såsom) i stället för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) lösningar eller (=alternativt) botemedel, (=kur, medicin) har valt att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) vår smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) vid (=intill, utbredd, bred, samman) våra sår (=skada) med (=tillsammans) en (=någon) mjuk (=soft, sammetslen, ömsint, len) och (=et, samt) varsam (=mild, försiktig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Poliserna befinner sig längst ut i frontlinjen och ser konsekvenserna av de stora sprickorna i välfärden. Många gånger tar polisen hand om en person som vill ta livet av sig, kör vederbörande till akuten och träffar på samma person igen dagen efter, på samma plats och i samma situation. Det är ett samhälleligt svek att vi inte kan ta bättre hand om sjuka människor. (10 jun 2015, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var också många runt omkring som var fulla med blod på olika ställen, som skrek av smärta och grät. Men personalen var tvungen att ta hand om och rädda livet på dem som gick. (22 mar 2016, när Anna och hennes sambo såg de skadade på platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De frågar ofta efter vägen när du sitter vid en uteservering, och lägger en karta över bordet samtidigt som de länsar det. Eller så uppehålls du vid en bankomat samtidigt som de knappar in din kod och tar ut pengar. På våra övervakningsfilmer ser vi att det ofta är upp till fem-sex stycken som deltar. (16 jul 2019, han förklarar hur stöldligorna arbetar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går från person till person och frågar vad de behöver. Någon kanske behöver tamponger, någon annan behöver barnmat eller en deodorant. Vi ska nu också börja dela ut frukt två gånger i veckan, för de här människorna får ingen tillagad mat och vi har märkt att vitaminbrist är ett problem, speciellt bland barnen. Men det vi gör är en droppe hjälp i ett hav av behov. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just när det gäller generalsekreterare är kompetensen helt avgörande – vilken person är mest lämplig? Om det är en man eller kvinna eller vad man har för bakgrund spelar ingen roll. (10 jun 2020, när ansökningstiden för jobbet som ny generalsekreterare gick ut)

Hjælp til - skriv in på dansk: