Tidningen påpekade för oss att vi inte annonserade att vi höll en konferens.
The paper pointed out to us we did not advertise that we were having a conference,
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tidningen påpekade för(=ty, förut, stäv) oss att vi inte(=ej, icke) annonserade att vi höll en(=någon)konferens.(=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium)