Ernie Els

Ernie sa till henne att det inte fanns någon anledning att vänta, eftersom han tyckte att hon var redo att bli professionell, ... Han pratade mest med Michelle, men hade också några ord med hennes pappa, som han sa samma sak till.  Ernie told her there was no need to wait, as he thought she was ready to turn pro, ... He spoke mostly to Michelle, but also had a word with her dad, whom he told the same thing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ernie sa till (=åt, mot) henne att det inte (=ej, icke) fanns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att vänta, (=avvakta) eftersom (=därför att) han tyckte att hon var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att bli (=bliva) professionell, (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) ... Han pratade mest med (=tillsammans) Michelle, men (=ändock, skada) hade också (=även, likaså) några ord med (=tillsammans) hennes pappa, (=fader, far, farsa) som (=såsom) han sa samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att de intervjuer hon fick var mycket intressantare än vad jag skulle ha fått eftersom de pratade med henne om hennes pappa.

I thought the interviews she got were far more interesting than I would have got because they were talking to her about her dad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvfølgelig tenkte vi gjennom det. Vi snakket med henne. Ole Morten tok også en prat med faren, siden han kjenner henne aller, aller best. Men vi var ikke nervøse for det, nei. Det var vi ikke. (4 mar 2021, før VM-stafetten)

Naturligtvis tänkte vi igenom det. Vi pratade med henne. Ole Morten pratade också med hennes pappa, eftersom han känner henne allra, allra bäst. Men vi var inte nervösa för det, nej. Det var vi inte. (4 mar 2021, innan VM-stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väldigt goda minnen av henne. Jag är verkligen bedrövad över hennes död. Jag kände henne inte nära, jag träffade henne mest när jag fick priset förra året, då sågs vi några gånger och pratade. Jag hör till dem som tycker att hon bar sig rätlinjigt och schysst åt när trasslet utbröt i Akademien på hösten 2017. Hon fick motta väldigt snåla omdömen i samband med det. För att inte säga förfärliga från en annan akademiledamot. Det tyckte jag var hemskt. (12 okt 2019, i en beskrivning av Sara Danius död efter krisen i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var verkligen tvungna att få in och ut henne i spelet. Michelle Dirks gjorde ett fantastiskt jobb, tog några returer, satte sina straffkast, några skott... Vår avbänch hade inte gjort några poäng i turneringen hittills och vi utmanade de här barnen idag... De är en stor anledning till att vi vann den här matchen.

We really had to work her in and out. Michelle Dirks did a great job, got a few rebounds, hit her free throws, a few shots ... Our bench hadn't scored any points in the tournament so far and we challenged those kids today ... They're a huge reason we won this game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var förvirrad. En av frågorna hon hade var: "Gick någon i fängelse för det?" Det gjorde ont att säga nej till henne. Det är svårt för henne. Hon blir mycket känslosam när vi talar om hennes pappa. Hon har en enorm tomhet i sitt liv, men vi försöker hålla minnet av honom levande för henne.

She was confused. One of the questions she had was, 'Did someone go to jail for it?' It hurt to tell her no. It's hard on her. She gets very emotional when we talk about her dad. She has a huge void in her life, but we try to keep his memory alive for her.

Hjælp til - skriv in på dansk: