Harlan Miller

Anledningen till att vi alla går på högvarv inför julen med den eviga, oåterhållsamma och ofta knasiga julklappsshoppingen är antagligen att vi inte riktigt vet hur vi ska uttrycka vår kärlek i ord.  Probably the reason we all go so haywire at Christmas time with the endless unrestrained and often silly buying of gifts is that we don't quite know how to put our love into words Hjælp til - skriv in på dansk: Jul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att vi alla (=varje, samtliga) går på (=ettrig, kungen, villig) högvarv inför (=före) julen med (=tillsammans) den eviga, oåterhållsamma och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) knasiga julklappsshoppingen är (=befinner sig, vara) antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) att vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet hur (=hurdan) vi ska (=skall) uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) vår kärlek (=förälskelse, romans, love) i ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Julen är ju en glädjens högtid för de flesta, men inte för alla. Den kommande tiden är skör för många. För den som lever i ofrivilligt utanförskap är julen ofta extra kännbar. (3 dec 2023, i samband med att förbundet kommer dela ut julklappar på stan i Kalix den 3 december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att vi alla hoppar tillbaka till 50-talet. Det är ju lite av ett hemmafru-ideal som har präglat hur vi fortfarande firar jul, där minst en person jobbat heltid med att planera julen och så ser det inte riktigt ut i dag. (20 dec 2024, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På svenska tävlingar jämför jag mina poäng med killarnas och ser ofta att mina är bättre, det är riktigt kul. Jag ser inte anledningen till varför killar ska behöva vara så mycket bättre än tjejer. (25 okt 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre  Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra. Erich Fromm (1900-1980) Selvværd

Synd att läsa att du känner så. Jag förstår att det inte är någon tröst, men det är många som upplever julen ensam. Det är så lätt att vi tror att "alla andra" har så fin gemenskap under julen. Vi reportrar som jobbar på SVT vill i alla fall önska dig en god jul, Markus! (24 dec 2023, 24 dec 2023, 14:52, i en chat om hur de spenderar sin julafton.)

Hjælp til - skriv in på dansk: