Erin Lawless

Vi kan gå hela vägen. Vi har självförtroendet. Det finns inget tryck på oss just nu. North Carolina har allt tryck.  We can go all the way. We have the confidence. There's no pressure on us right now. North Carolina has all the pressure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hela (=alltsammans, läka) vägen. Vi har självförtroendet. Det finns inget (=ingenting) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) oss just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) North Carolina har allt (=allting, alltsammans) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra tränare har predikat det hela tävlingen: Bara ha roligt. Det är inget tryck på oss. I tidigare matcher kunde vi ha förlorat med 30 mot Michigan State och North Carolina och ingen hade skrivit om oss, och vi skulle bara ha åkt hem och det här skulle ha varit över. Men vi känner inget tryck nu när vi är här. Vi kan bara gå ut och spela.

Our coaches have preached that the whole way through the tournament: Just have fun. There's no pressure on us. In earlier games, we could have lost by 30 to Michigan State and North Carolina and everybody wouldn't have been writing about us, and we would have just went home and this would have been done with. But we don't feel any pressure now that we're here. We can just go out and play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar bara en match åt gången. Vem som än står framför oss, vi kommer bara att jaga dem. ... Det finns inget tryck nu. Vilket tryck som finns har vi haft hela säsongen, så vi är vana vid det. Det är inget nytt för oss.

We're just taking one game at a time. Whoever's in front of us, we'll just go after them. ... There's no pressure now. What pressure there is, we've had all season, so we're used to it. It's nothing new to us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit i situationer där jag tagit dåliga lag och flyttat dem åt rätt håll. I de situationerna finns det inget tryck. Skulle det ha varit lätt för mig att ta ett annat jobb och inte ha lika mycket (tryck)? Tryck är vad du lägger på dig själv. Jag känner inte riktigt något tryck när jag kliver in i en situation.

I've been in situations where I've taken bad teams and moved them in the right direction. In those situations, there is no pressure. Would it have been easy for me to take another job and not have as much (pressure)? Pressure is what you put on yourself. I don't really feel any pressure walking into a situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla gillar att komma till The Villages. Det är inget tryck, tryck, tryck, tryck. Alla har roligt med att hjälpa oss.

Everybody enjoys coming to The Villages. There's no push, push, push, push. Everybody has a ball helping us out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränaren sa till oss när vi kom in i turneringen att lag som Michigan State och North Carolina ska besegra oss. Med det på dem är det mycket tryck för dem.

Coach told us when we got into the tournament that teams like Michigan State and North Carolina are supposed to beat us. With that on them, that's a lot of pressure for them.

Hjælp til - skriv in på dansk: