Erin Bennett

Hans tid var nästan slut. Han var på sina sista dagar. Jag har alltid känt mig dålig för djurshelterna eftersom de inte är lika välkända och de kämpar sig igenom.  His time was almost up. He was in his last days. I have always felt bad for the animal shelter because they?re not as well known and they struggle. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans tid (=skede, tidrymd) var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Han var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) sista dagar. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt mig dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) för (=ty, förut, stäv) djurshelterna eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) välkända och (=et, samt) de (=dom) kämpar sig igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En god sak kan bli dålig om vi kämpar för den med medel som är urskillningslöst mördande. En dålig sak kan bli god om tillräckligt många kämpar för den i en anda av kamratskap och självuppoffring. I slutändan är det hur du kämpar, lika mycket som varför du kämpar, som gör din sak god eller dålig.  A good cause can become bad if we fight for it with means that are indiscriminately murderous. A bad cause can become good if enough people fight for it in a spirit of comradeship and self-sacrifice. In the end it is how you fight, as much as why you fight, that makes your cause good or bad. Hjælp til - skriv in på dansk: Freeman Dyson (1923-)

En bra sak kan bli dålig om vi kämpar för den med medel som är oskönande mördande. En dålig sak kan bli bra om tillräckligt många personer kämpar för den i en anda av kamratskap och självuppoffring. Slutligen är det hur du kämpar, lika mycket som varför du kämpar, som gör din sak bra eller dålig.  A good cause can become bad if we fight for it with means that are indiscriminately murderous. A bad cause can become good if enough people fight for it in a spirit of comradeship and self-sacrifice. In the end it is how you fight, as much as why you fight, that makes your cause good or bad. Hjælp til - skriv in på dansk: Freeman Dyson (1923-)

Andrew har förmodligen gått igenom lika mycket motgångar som någon ung spelare jag känt under min tränarkarriär, bara med tanke på alla skador han fått utstå. Han har alltid behållit en positiv attityd och han har vunnit sina lagkamraters respekt. De är otroligt glada för hans skull.

Andrew probably has been through as much adversity as any youngster I've known in my coaching career, just having the number of injuries he's had to endure. He's always maintained a positive attitude, and he's earned respect of his teammates. They're extremely happy for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt Robin sen han var 16 år. Sett honom gå igenom mycket, saker i livet som är svåra att förklara och förstå. Men jag tycker han alltid gjort det bästa av sin situation. Sen har hans situation inte varit lika lätt som för en annan även om jag också gått igenom svåra prövningar i livet. (9 jan 2019, när Erik Karlsson hyllar sin gamla lagkamrat Robin Lehner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till slut bryter du igenom, precis i sista sekunden. Sen kommer din avslutare in och du kämpar som en anka i öknen för att få den vinsten.

You finally break through and at the last possible second. Then your closer comes in and you scuffle like a duck in the desert trying to get that win.

Hjælp til - skriv in på dansk: