Eric Williams

Vi fortsätter att rädda överlevande och bärga kroppar. Jag kan redan nu berätta att vi har 11 bekräftade döda.  We're still recovering survivors and bodies. I can tell you right now, we have 11 confirmed dead. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter att rädda (=bevara, befria, undsätta) överlevande och (=et, samt) bärga (=skörda, bogsering) kroppar. Jag kan (=har kunskap i) redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att vi har 11 bekräftade döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marinteam har nått området för att inleda en operation för att rädda överlevande eller bärga alla kroppar.

Navy teams have reached the area to launch an operation for the recovery of survivors or of all the bodies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad vi har sett ser det ut som att de hjälper till så gott det går med att framför allt bärga döda kroppar. (21 jul 2014, om gruvarbetare som hjälper till i letandet efter kroppar och svarta lådor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter att bärga kroppar, och alla låga passager, bäckarna, har översvämmat.

We're still recovering bodies, and all the low crossings, the creeks, have flooded,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bara för många döda. För tillfället lämnar vi de döda som de är eftersom vår huvudsakliga uppgift är att rädda överlevande, om det finns några.

There's just too many of them dead. For now we're leaving the dead as they are because our main concern is to rescue survivors, if there are any.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger fortfarande några kroppar under vattnet, men vi stöter på problem med att bärga dem eftersom det är traditionella människor som inte vill att okända män ska röra vid deras kvinnors kroppar.

There are still some bodies lying under the water but we are facing problems in retrieving them because they are traditional people who do not want unknown males to touch the bodies of their women.

Hjælp til - skriv in på dansk: